Ayumu Imazu アユム イマヅ
Letra de Sugar Rush con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Principiante
- Género
- J-Pop
- Duración
- 2:52
My oh my
Ay, ay, ay
You're so sweet like cherry wine
Eres tan dulce, como vino de cereza
少し甘酸っぱい味に
Un sabor un poquito agridulce
Feelin' your rush
Sintiéndote la embestida
Just from one touch
Con solo un toque
かまわない
No me importa
君ならかまわない
Contigo, no me importa
全て捧げる今
Te ofrezco todo ahora
その一口に
En ese primer sorbo
Got me on my knees
Me dejaste arrodillada
Begging please (I'm beggin')
Ruego por favor (lo estoy rogando)
Begging please (I'm beggin')
Ruego por favor (lo estoy rogando)
Begging please！
¡Ruego por favor!
(You're gonna have to do better than that)
(Tienes que hacerlo mejor que eso)
I got a taste of it
Le probé un poquito
Now I'm addicted
Ahora estoy enganchado
I can't tell if you're good for me
No sé si eres bueno para mí
止めないで この Sugar rush
No lo detengas, este Sugar rush
Can't get enough of
No puedo tener suficiente de ti
I can't get enough of you
No puedo tener suficiente de ti
I got a taste of your kiwi squeezy
Me dio un bocado de tu kiwi bien exprimible
I can't tell if it's bad for me
No sé si me hace mal
You're my favorite kind of sugar rush
Eres mi tipo favorito de subidón de azúcar
Can't get enough of
No puedo tener suficiente de
I can't get enough of you
No puedo tener suficiente de ti
(Wait, なんか暑くね？)
(Espera, ¿no hace como calor?)
Cuz you're so hot, my favorite spice
Porque eres tan caliente, mi especia favorita
Takin' one bite and I
Doy un mordisco y yo
汗ばむ夜さ
Una noche en la que empieza a sudar
My tongue's going numb
Se me está entumeciendo la lengua
Really not the type to be the guy
No soy del tipo que va de ese chico
Falling so hard, willing to pay the price
Caigo tan profundo, dispuesto a pagar el precio
Something about the way you see my eyes
Hay algo en la forma en que miras mis ojos
I get the best kind of high
Consigo el tipo más alto de euforia
Supernatural, exceptional, impeccable
Sobrenatural, excepcional, impecable
That's what you are
Eso es lo que eres
(That is what you are)
(Eso es lo que eres)
You know I'm in love with all the flavor you got
Sabes que estoy enamorado de todo el sabor que traes
My patience is running out
Se me está acabando la paciencia
I'm begging please (I'm beggin')
Te lo ruego, por favor (te estoy rogando)
Begging please (I'm beggin')
Ruego, por favor (lo estoy suplicando)
Begging please！
¡Ruego, por favor!
(I mean, I guess？)
(O sea, supongo que sí, ¿no?)
I got a taste of it
Le eché un bocado
Now I'm addicted
Ahora estoy enganchado
I can't tell if you're good for me
No sé si eres bueno para mí
止めないで この Sugar rush
No te detengas, este Sugar rush
Can't get enough of
No puedo tener suficiente
I can't get enough of you
No puedo tener suficiente de ti
I got a taste of your kiwi squeezy
Le eché un bocado a tu kiwi bien exprimible
I can't tell if it's bad for me
No sé si me hace mal
You're my favorite kind of sugar rush
Eres mi tipo favorito de subidón de azúcar
Can't get enough of
No puedo tener suficiente de
I can't get enough of you
No puedo tener suficiente de ti
Can't get enough of
No puedo tener suficiente de
I can't get enough of you
No puedo tener suficiente de ti
Vocabulario clave
- 全てすべて
- todoN4
- この
- esteN5
- その
- eseN5
- 今いま
- ahoraN5
- 君きみ
- túN5
- 夜よる
- nocheN5
- 甘酸っぱいあまずっぱい
- agridulce
- 味あじ
- saborN4
- 捧げるささげる
- ofrecerN1
- 一口いっくち
- un bocado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sugar Rush?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.