Ayumu Imazu アユム イマヅ
Letra de MISS INTERNATIONAL con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- J-Pop
- Duración
- 2:42
Miss International
Can't keep it casual
No puedo mantenerlo casual
She know that she in control
Ella sabe que tiene el control
'Caus we out here 6 in the morning
Porque aquí afuera son las seis de la mañana
Left, right, side to side
Izquierda, derecha, de lado a lado
She don't catch feels
Ella no se engancha
She catch flights
Ella se engancha con vuelos
Passport stamps like this high
Sellos del pasaporte, así de altos
I wanna blame it on her star sign
Quisiera culparla a su signo del zodiaco
But I know, I know better
Pero sé que, sé que es mejor
She could go wherever
Podría ir adonde quisiera
She my pain, my pleasure
Ella es mi dolor, mi placer
Like we're on and off and on and off again
Como si estuviéramos conectando y desconectando, conectando y desconectando otra vez
Baby can't you see
Cariño, ¿no puedes verlo?
It's what you do to me
Es lo que me haces
I wanna blame you but I blame myself
Quiero culparte, pero me culpo a mí
I know she's a
Sé que ella es una
Miss International
Can't keep it casual
No puedo mantenerlo en lo casual
She know that she in control
Ella sabe que ella tiene el control
'Cause we out here 6 in the morning
Porque estamos por aquí, a las seis de la mañana
She fills up my every need
Ella llena todas mis necesidades
She don't even follow me
Ni siquiera me sigue
She loves me and then she leaves
Me ama y luego se va
Now I'm out here 6 in the morning
Ahora estoy por aquí, a las seis de la mañana
好きになっちゃダメなのは
Lo que no debes hacer es enamorarte
マジにしちゃ負けなのは
En serio, perder es no rendirse
わかったのにまた目が合う
Ya lo entendí, pero vuelven a encontrarse mis ojos
ハートの合図 また繰り返す
Señales del corazón, y otra vez se repite
愛して愛しては
Amar y amar así
消えていなくなる
Desapareces, como si ya no existieras
馬鹿らしいわ
Qué tonto
I'm like what the (c'mon)
Me siento como: '¿qué, vamos?'
Miss International
Can't keep it casual
No puedo tomármelo con calma
She know that she in control
Ella sabe que tiene el control
'Cause we out here 6 in the morning
Porque estamos aquí afuera, seis a la mañana
She fills up my every need
Ella llena todas mis necesidades
She don't even follow me
Ni siquiera me sigue
She loves me and then she leaves
Me ama y luego se va
Now I'm out here 6 in the morning
Ahora estoy aquí, a las seis de la mañana
Baby can't you see
Amor, ¿no puedes ver?
It's what you do to me
Es lo que me haces
I wanna blame you but I blame myself
Quiero culparte a ti, pero me culpo a mí
It's all my fault like
Es toda mi culpa, como
Every night
Cada noche
You're on my mind
Te tengo en la mente
But the high's so sweet
Pero la euforia es tan dulce
Forget that she's a
Olvida que ella es una
Miss International
Can't keep it casual
No puedo mantenerlo casual
She know that she in control
Ella sabe que está en control
'Cause we out here 6 in the morning
Porque estamos por aquí, 6 de la mañana
She fills up my every need
Ella llena cada una de mis necesidades
She don't even follow me
Ni siquiera me sigue
She loves me and then she leaves
Me ama y luego se va
Now I'm out here 6 in the morning
Ahora estoy por aquí, 6 de la mañana
Vocabulario clave
- 目め
- ojoN5
- 合図あいず
- señalN3
- 好きすき
- gustarN5
- ちゃ
- chao
- ダメ
- no
- マジ
- en serio
- 負けまけ
- derrotaN3
- のにのに
- aunque
- また
- otra vezN5
- 合うあう
- encajarN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MISS INTERNATIONAL?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.