Ayumu Imazu アユム イマヅ
Letra de Stranger con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- J-Pop
- Duración
- 3:36
憧ればかりに囚われ追われて
Solo ansiar me ata, me persigue sin descanso
揺れる陽炎に止まれを掲げられ
Ante el espejismo que tiembla, alza un alto ‘detente’
There's a stranger in me
Hay un extraño en mí
見たこともない
Jamás he visto
自分に怯えぬように翔ぶ髙く
Para no asustarme de mí mismo, vuela alto
Oh, I'm spreading my wings
Oh, estoy extendiendo mis alas
派手に舞う鳥
Un ave que baila con brío
赤く染まる空見上げよう
Miremos al cielo que se tiñe de rojo
強く風が追い越した
El viento fuerte me adelanta
動き出す世界に広がる景色
Y el mundo, al moverse, despliega un paisaje
交じり合う光の中
Entreverados, los haces de luz
明日の行方を探し続ける
Sigo buscando el rumbo del mañana
Tomorrow's in your hands
El mañana está en tus manos
Don't tell me now you're afraid
No me digas ahora que tienes miedo
There's no time to waste
No hay tiempo que perder
前へ進め
Sigue avanzando
恐れることは何も無いだろう
No hay nada de qué temer, ¿no?
さあ行こう
Vamos, vámonos
Into a brand new day
Hacia un día totalmente nuevo
あの日閉じ込めたはずの記憶が
El recuerdo que debía haber quedado encerrado aquel día…
今になって音となり甦る
Ahora, se convierte en sonido y vuelve a mí
There's a stranger in me
Hay un extraño en mí
見たこともない
Nunca antes he visto
貴方の背中を追うばかり
Solo sigo tu espalda
Oh, I'm spreading my wings
Oh, estoy extendiendo mis alas
汚れたっていい
Da igual si se manchan
解けた糸結び踏み出そう
Voy a desatar el nudo de hilo y dar un paso adelante
強くあれという声が
Una voz que dice: «Sé fuerte»
響き渡るんだ
Resuena por todas partes
奥深くで
En lo más profundo
不完全な日々の中
En medio de días incompletos
確かなものを探し続ける
Siguiendo la búsqueda de algo seguro
強く風が追い越した
El viento fuerte me rebasó
動き出す世界に広がる景色
Se despliega el paisaje en un mundo que empieza a moverse
交じり合う光の中
Entre la luz que se entremezcla
明日の行方を探し続ける
Seguimos buscando el rumbo de mañana
Tomorrow's in your hands
Mañana está en tus manos
Don't tell me now you're afraid
No me digas ahora que tienes miedo
There's no time to waste
No hay tiempo que perder
前へ進め
Sigue adelante
恐れることは何も無いだろう
No hay nada que temer, supongo
さあ行こう
Vamos
Into a brand new day
Hacia un día completamente nuevo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ばかり
- soloN4
- 世界せかい
- mundoN4
- 光ひかり
- luzN4
- 合うあう
- encajarN4
- 揺れるゆれる
- temblarN4
- 景色けしき
- paisajeN4
- 確かたしか
- seguroN4
- 続けるつづける
- continuarN4
- 背中せなか
- espaldaN4
- こと
- cosaN3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stranger?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.