Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de あなた con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:38
二人の部屋の 扉を閉めて
Cierra la puerta de nuestra habitación
思い出たちに サヨナラ告げた
A mis recuerdos les dije adiós
あれから半年の時間が流れて
Desde entonces, han pasado seis meses
やっと笑えるのよ
Por fin puedo reír
毎日忙しくしているわ
Estoy ocupada cada día
新しい人生を 私なりに歩いてる
Camino, a mi manera, una vida nueva
あなたに逢いたくて 逢いたくて眠れぬ夜は
Queriéndote ver, queriéndote ver, las noches en que no puedo dormir...
あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し
Recuerdo ese calor, ese mismo calor que tenías
そっと瞳閉じてみる
cierro los ojos, despacio
あなたの後ろ 歩きたかった
Quería caminar detrás de ti
ふたりで未来 築きたかった
Quería construir el futuro contigo, los dos
どんなに愛しても 叶うことない 愛もあることなど
Por mucho que te ame, hay amores que nunca se cumplirán… aunque exista amor
気付きもしないほど あなただけ
Un amor que ni siquiera llegas a notar: tú solo
見つめてた 愛してた 私のすべてをかけて
Te miraba… te amaba. Me jugaba todo mi ser
あなたに逢いたくて 逢いたくて 眠れぬ夜は
Queriéndote verte… queriéndote verte… en noches en vela
あなたのぬくもりを
de tu calor
そのぬくもりを思い出し そっと瞳閉じてみる
Recordando ese calor… cierro los ojos despacio
一緒に過ごした日々を 忘れないでね
No olvides los días que pasamos juntos
後悔しないでしょう ふたり愛し合ったこと
No te arrepentirás: amarnos los dos
あなたに逢いたくて 逢いたくて 眠れぬ夜は
Queriéndote verte… queriéndote verte… en noches en vela
あなたのぬくもりを
Tu calidez
そのぬくもりを思い出し そっと瞳閉じてみる
Recordando esa calidez, cierro los ojos suavemente
愛してると つぶやいて...
Murmuro: “Te amo”…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 二人ふたり
- dosN5
- 半年はんねん
- seis mesesN5
- 夜よる
- nocheN5
- 新しいあたらしい
- nuevoN5
- 時間じかん
- tiempoN5
- あなたあなた
- túN5
- ある
- haberN5
- あれあれ
- esoN5
- 扉とびら
- puertaN4
- サヨナラ
- adiós
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de あなた?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hikaru Utada es una cantautora japonesa nacida en Nueva York cuyo trabajo mezcla J-pop con R&B americano, trip-hop y dance-pop, y que es conocida por redefinir el J-pop de finales de los 90 y por el exitoso álbum de 1999 First Love. Criada en parte en los Estados Unidos y escribiendo y produciendo gran parte de su propio material, Utada ganó un gran reconocimiento con una serie de sencillos y álbumes exitosos, incluyendo First Love y Exodus.