Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de 言葉にならない気持ち con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
喜び
Alegría
悲しみ
Tristeza
感動
Emoción
せつなさ
Agridulce nostalgia
色々ある毎日の中でも
Entre tantas cosas en el día a día, siempre hay una más…
こんな気持ちは初めてなの
Nunca he sentido algo así por primera vez.
あの日の南の島に
En aquella isla del sur de aquel día
沈む夕焼けみたいで
Como un atardecer que se sumerge
今日のマニキュアの色みたいな気分
Como el color de las uñas de hoy, me siento así
言葉にならない気持ち
Un sentimiento que no se puede expresar con palabras
いつか伝えたい
Algún día quiero decírtelo
言葉にならない気持ち
Un sentimiento que no se puede poner en palabras
いつか伝えたい
Algún día quiero decírtelo
おはよう
Buenos días
ためらい
Dudas
瞬き
Un parpadeo
ジャンケン
Piedra, papel o tijera
いつもはなんでもないようなことの
cada una de las cosas que a veces parecen no ser nada
一つ一つがドラマになる
una por una se vuelven una historia
足元でまわる地球が
la Tierra que gira a tus pies
少しかたむいたような気がして
Siento como si el tiempo se hubiera apagado un poco
思い出せないのに
Aunque no pueda recordarlo
忘れたくない夢を見てる
Estoy soñando un sueño que no quiero olvidar
言葉にならない気持ち
Un sentimiento que no encuentra palabras
いつか伝えたい
Algún día quiero decírtelo
言葉にならない気持ち
Un sentimiento que no encuentra palabras
いつか伝えたい
Algún día quiero decírtelo
言葉にならない気持ち
Un sentimiento que no encuentra palabras
いつか伝えたい
Algún día quiero decírtelo
言葉にならない気持ち
Un sentimiento que no encuentra palabras
いつか伝えたい
Algún día quiero decírtelo
言葉にならない気持ち
Un sentimiento que no sabe hacerse palabras
いつか伝えたい
Algún día quiero decírtelo
言葉にならない気持ち
Un sentimiento que no sabe hacerse palabras
いつか伝えたい
Algún día quiero decírtelo
Vocabulario clave
- 初めてはじめて
- por primera vezN5
- 悲しみかなしみ
- tristeza
- 地球ちきゅう
- TierraN4
- 気き
- ánimoN4
- 瞬きまたたき
- parpadeoN1
- こと
- cosaN3
- 喜びよろこび
- alegríaN3
- 感動かんどう
- emociónN3
- 沈むしずむ
- hundirseN3
- 足元あしもと
- piesN3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 言葉にならない気持ち?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hikaru Utada es una cantautora japonesa nacida en Nueva York cuyo trabajo mezcla J-pop con R&B americano, trip-hop y dance-pop, y que es conocida por redefinir el J-pop de finales de los 90 y por el exitoso álbum de 1999 First Love. Criada en parte en los Estados Unidos y escribiendo y produciendo gran parte de su propio material, Utada ganó un gran reconocimiento con una serie de sencillos y álbumes exitosos, incluyendo First Love y Exodus.