Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Kremlin Dusk con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 5:14
All along I was searching for my Lenore
Todo este tiempo te estuve buscando a mi Lenore
In the words of Mr. Edgar Allan Poe
En las palabras del señor Edgar Allan Poe
Now I'm sober and nevermore
Ahora estoy sobrio y nunca más
Will the Raven come to bother me at home?
¿Vendrá el Cuervo a molestarme en casa?
Calling you, calling you home
Llamándote, llamándote a casa
You, calling you, calling you home
Tú, llamándote, llamándote a casa
By the door, you said you had to go
Junto a la puerta, dijiste que tenías que irte
Couldn't help me any, anymore
No pude ayudarte ya, de ninguna manera
This I saw coming, long before
Esto lo vi venir, mucho antes
So I kept on staring out the window
Así que no dejé de mirar por la ventana
Calling you, calling you home
Te llamo, te llamo a casa
You, calling you, calling you home
Tú, te llamo, te llamo a casa
I am a natural entertainer, aren't we all?
Soy un animador nato, ¿no es así?
Holding pieces of dying ember
Sosteniendo fragmentos de brasa moribunda
I'm just trying to remember who I can call
Solo intento recordar a quién puedo llamar
Who can I call?
¿A quién puedo llamar?
Home
Casa
Calling you, calling you
Te llamo, te llamo
I run a secret propaganda
Dirijo una propaganda secreta
Aren't we all hiding pieces of broken anger?
¿No todos estamos escondiendo pedazos de ira hecha añicos?
I'm just trying to remember who I can call
Solo intento recordar a quién puedo llamar
Who can I call?
¿A quién puedo llamar?
Born in a war of opposite attraction
Nací en una guerra de atracción opuesta
It isn't, or is it a natural conception?
No es eso, ¿o lo es una concepción natural?
Torn by the arms in the opposite directions
Rasgado por los brazos en direcciones opuestas
It isn't, or is it a Modernist reaction?
No es eso, ¿o lo es una reacción modernista?
Born in a war of opposite attraction
Nací en una guerra de atracción opuesta
It isn't, or is it a natural conception?
No es eso, ¿o lo es una concepción natural?
Torn by the arms in the opposite directions
Rasgado por los brazos en direcciones opuestas
It isn't, or is it a Modernist reaction?
No es eso, ¿o lo es una reacción modernista?
Is it like this?
¿Es así?
Is it always the same?
¿Siempre es igual?
When a heartache begins, is it like this?
Cuando empieza el desamor, ¿es así?
Do you like this?
¿Te gusta esto?
Is it always the same?
¿Siempre es igual?
Will you come back again?
¿Volverás otra vez?
Do you like this?
¿Te gusta esto?
Is it always the same?
¿Siempre es igual?
And will you come back again?
Y, ¿volverás otra vez?
Do you like this?
¿Te gusta esto?
Oh, do you like this?
Oh, ¿te gusta así?
Is it like this?
¿Es como esto?
Is it always the same?
¿Siempre será igual?
If you change your phone number
Si cambias tu número de teléfono
Will you tell me?
¿Me lo dirás?
Is it like this?
¿Es como esto?
Is it always the same?
¿Siempre será igual?
When a heartache begins, is it like this?
Cuando empiece un desamor, ¿será así?
If you like this?
¿Si te gusta esto?
Will you remember my name?
¿Recordarás mi nombre?
Will you play it again, if you like this?
¿Quieres tocarlo otra vez, si te gusta esto?
Sobre esta canción
Hikaru Utada es una cantautora japonesa nacida en Nueva York cuyo trabajo mezcla J-pop con R&B americano, trip-hop y dance-pop, y que es conocida por redefinir el J-pop de finales de los 90 y por el exitoso álbum de 1999 First Love. Criada en parte en los Estados Unidos y escribiendo y produciendo gran parte de su propio material, Utada ganó un gran reconocimiento con una serie de sencillos y álbumes exitosos, incluyendo First Love y Exodus.