Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Stay Gold con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 5:22
大好きだから ずっと
Porque te quiero, para siempre
なんにも心配いらないわ
No tienes que preocuparte de nada
My darling stay gold
Mi amor, quédate dorado
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Ríe con esa inocencia, para siempre
あなたの瞳の奥に潜む少年
El chico que se esconde en el fondo de tus ojos
私の本能をくすぐって止まない
Inquieta mi instinto y no deja de hacerlo
ああ どうかそのまま good luck
Ah, por favor, que siga igual: buena suerte
悲しいことは きっと
Las cosas tristes, seguro que
この先にもいっぱいあるわ
habrá muchas más también en lo que viene
My darling stay gold
Mi amor, quédate dorado
傷つくことも大事だから
Porque herirnos también es importante
大好きだから ずっと
Te amo tanto, que será para siempre
なんにも心配いらないわ
No tienes de qué preocuparte en absoluto
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Ríe con inocencia, por favor; para siempre
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
Que ya esté decidido el trabajo y no puedas seguir solo jugando…
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
Adquirir la sensatez y la sabiduría de los adultos también es bueno
ああ 今日はこのまま good night
Ah, hoy… quédate así, good night
変わりゆくのが 人の
Dicen que lo de cambiar es lo habitual en las personas
こころの常だと言いますが
en el corazón…
ねえダーリン your soul
Oye, darling, tu alma
優しく輝きつづけるわ
Voy a seguir brillando con suavidad
大好きだから ずっと
Porque te adoro, para siempre
なんにも心配いらないわ
No tienes que preocuparte por nada
My darling stay gold
Mi amor, mantente dorado
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Por favor, sonríe con inocencia, por siempre
大好きだから ずっと
Porque te adoro, para siempre
なんにも心配いらないわ
No tienes que preocuparte por nada
My darling stay gold
Mi amor, mantente dorado
無邪気に笑っていられたら いつの日も
Si pudiera seguir sonriendo con inocencia, siempre, en cualquier día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- いっぱいいっぱい
- llenoN4
- あなた
- túN5
- なんにもなんにも
- nada
- まで
- hasta
- 瞳ひとみ
- pupilaN2
- 奥おく
- interiorN4
- 潜むひそむ
- acecharN1
- 少年しょうねん
- muchachoN3
- 本能ほんのう
- instintoN2
- どうか
- por favor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stay Gold?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hikaru Utada es una cantautora japonesa nacida en Nueva York cuyo trabajo mezcla J-pop con R&B americano, trip-hop y dance-pop, y que es conocida por redefinir el J-pop de finales de los 90 y por el exitoso álbum de 1999 First Love. Criada en parte en los Estados Unidos y escribiendo y produciendo gran parte de su propio material, Utada ganó un gran reconocimiento con una serie de sencillos y álbumes exitosos, incluyendo First Love y Exodus.