Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Tippy Toe con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:15
Every time I think about you
Cada vez que pienso en ti
Heaven knows I fall into a groove
El cielo sabe que me dejo llevar por el ritmo
You're like a great interlude
Eres como un gran interludio
Every time I think about your body my body says ooh ooh
Cada vez que pienso en tu cuerpo, mi cuerpo dice: oooh, oooh
Every time I think about you heaven needs a prayer
Cada vez que pienso en ti, el cielo necesita una oración
Cuz you're married and you've even got a family too
Porque estás casado y además tienes una familia
Pray that they don't hear you
Pido que no te escuchen
Now let me see you dance on your tippy toe (ooh)
Ahora déjame verte bailar en puntitas (oooh)
What a perfect life they think you've got, right?
Qué vida perfecta creen que tienes, ¿no?
Problems kept inside, look neat and organized
Los problemas guardados dentro, bien puestos y organizados
What you need in life is some wonder
Lo que necesitas en la vida es un poco de asombro
A new friend with visions like you
Un nuevo amigo con visiones como las tuyas
Nobody has to know (Synchronize it)
No tiene que saber nadie (Sincronízalo)
Stay very close to the floor
Quédate muy cerca del suelo
Nobody has to know (Synchronize it)
No tiene que saber nadie (Sincronízalo)
Careful when you close the door
Ojo cuando cierres la puerta
Nobody has to know (Synchronize it)
No tiene que saber nadie (Sincronízalo)
When we tippy toe, tippy toe (Just imagine)
Cuando caminamos de puntillas, de puntillas (Solo imagínalo)
My body under your body
Mi cuerpo bajo tu cuerpo
Here we go everybody 3, 2, 1
Vamos, todos: tres, dos, uno
Every time I think about you
Cada vez que pienso en ti
Heaven knows I fall into a groove
El cielo sabe que me meto en el ritmo
You're like a great interlude
Eres como un gran interludio
Every time I think about your body my body says ooh ooh
Cada vez que pienso en tu cuerpo, mi cuerpo dice ooh ooh
Every time I think about you heaven needs a prayer
Cada vez que pienso en ti, el cielo necesita una oración
Cuz you're married and you've even got a family too
Porque tú estás casado/a y hasta tienes una familia
Pray that they don't hear you
Reza para que no te escuchen
Now let me see you dance on your tippy toe (ooh)
Ahora déjame verte bailar en puntitas (ooh)
When the thrill subsides, will you still be mine?
Cuando se acabe la emoción, ¿seguirás siendo mía/o?
Worry infiltrates my head till I kill it
La preocupación se infiltra en mi cabeza hasta matarla
I fill it instead with improper visions of you
Lo lleno con visiones impropias de ti
Nobody has to know (Synchronize it)
No tiene que saber nadie (Sincronízalo)
Stay very close to the floor
Quédate muy cerca del suelo
Nobody has to know (Synchronize it)
No tiene que saber nadie (Sincronízalo)
Careful when you close the door
Ten cuidado al cerrar la puerta
Nobody has to know (Synchronize it)
No tiene que saber nadie (Sincronízalo)
When we tippy toe, tippy toe
De puntillas, de puntillas
Nobody has to know, body screaming MORE
No tiene que saber nadie, el cuerpo gritando MÁS
On your mark set 3, 2, 1
A tus marcas, listos, 3, 2, 1
Every time I think about you
Cada vez que pienso en ti
Heaven knows I fall into a groove
El cielo sabe que me dejo llevar por el ritmo
You're like a great interlude
Eres como un gran interludio
Every time I think about your body my body says ooh ooh
Cada vez que pienso en tu cuerpo, mi cuerpo dice: ooh ooh
Every time I think about you heaven needs a prayer
Cada vez que pienso en ti, al cielo le hace falta una oración
Cuz you're married and you've even got a family too
Porque estás casada y hasta tienes una familia
Pray that they don't hear you
Ruego que no te escuchen
Now let me see you dance on your tippy toe (ooh)
Ahora déjame verte bailar en puntitas (ooh)
Every time I think about you
Cada vez que pienso en ti
Heaven knows I fall into a groove
El cielo sabe que me dejo llevar por el ritmo
You're like a great interlude
Eres como un gran interludio
Every time I think about your body my body says ooh ooh
Cada vez que pienso en tu cuerpo, mi cuerpo dice «oh, oh»
Every time I think about you heaven needs a prayer
Cada vez que pienso en ti, el cielo necesita una oración
Cuz you're married and you've even got a family too
Porque estás casado y hasta tienes una familia
Pray that they don't hear you
Reza para que no te escuchen
Now let me see you dance on your tippy toe (ooh)
Ahora déjame verte bailar en puntitas (ooh)
Sobre esta canción
Hikaru Utada es una cantautora japonesa nacida en Nueva York cuyo trabajo mezcla J-pop con R&B americano, trip-hop y dance-pop, y que es conocida por redefinir el J-pop de finales de los 90 y por el exitoso álbum de 1999 First Love. Criada en parte en los Estados Unidos y escribiendo y produciendo gran parte de su propio material, Utada ganó un gran reconocimiento con una serie de sencillos y álbumes exitosos, incluyendo First Love y Exodus.