Apink
Letra de LUV con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
¿Te acuerdas del tiempo que compartimos, L.O.V.E LUV?
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
¿Te late el corazón? Por un instante, todo fue L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
Ahora a veces pienso en ese entonces: L.O.V.E, LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
¿No puedo volver el tiempo atrás?
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
No puedo creerlo; nuestra historia pasó demasiado tiempo
(MY LOVE) 유난히 지치고 길었었던 하루에
(Todo el tiempo) preguntándome qué debería hacer
(MY LOVE) 내 편은 하나도 없죠 (L.O.V.E LUV)
(MY LOVE) No hay ni uno que esté de mi lado (L.O.V.E LUV)
잠시라도 누군가에게
Aunque sea por un instante para alguien
기대어서 울고 싶죠 Yeah
Quiero apoyar mi cabeza y llorar, sí
너와 나 두렵지가 않던 그 시간
Ese tiempo en el que tú y yo no teníamos miedo
서로 손을 잡을 때면 Yeah
Cuando tomamos nuestras manos, sí
너 하나 너만 내 옆에 있어주면
Si solo tú, solo tú, te quedas a mi lado
아무것도 필요 없던 그날을
Ese día en que no hacía falta nada
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
¿Te acuerdas del tiempo que compartimos, L.O.V.E LUV?
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
¿Te late el corazón? Por un instante, todo fue L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
Ahora a veces pienso en ese entonces: L.O.V.E, LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
¿No puedo volver el tiempo atrás?
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
No puedo creerlo; nuestra historia pasó demasiado tiempo
(MY LOVE) 수없이 마주치는 사람들 속에서
(MY LOVE) entre tantas personas que te encuentro sin parar
(MY LOVE) 점점 잊혀져 가겠죠 (L.O.V.E LUV)
(MY LOVE) cada vez se irá borrando (L.O.V.E LUV)
그래도 가끔 그때 생각엔
Aun así, a veces pienso en ese momento
여전히 웃음만 나죠 Yeah
Aún solo me sale una risa, yeah
너와 나 너무 행복했던 그 시간
Ese tiempo en que tú y yo fuimos tan felices
서로를 마주 볼 때면 Yeah
Cuando nos miramos cara a cara, sí
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
Si solo tú, si solo tú me crees
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
Tú, que fuiste la mayor fuerza del mundo, me…
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
¿Te acuerdas del tiempo que compartimos, L.O.V.E LUV?
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
¿Te late el corazón? Por un instante, todo fue L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
Ahora a veces pienso en ese entonces: L.O.V.E, LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
¿No puedo volver el tiempo atrás?
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
No puedo creerlo; nuestra historia pasó demasiado tiempo
(넌 날) 그리워하나요
¿Te acuerdas de mí, sí?
(넌 날) 그리워하나요
¿Te acuerdas de mí, sí?
(난 널) 그리워하고 있죠
(Te) extraño…
넌 나의 기억 속에 추억 어딘가 그렇게 남아있죠
Tú sigues quedando, en algún lugar de mis recuerdos, como una historia que perdura.
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
¿Te acuerdas del tiempo que compartimos, L.O.V.E LUV?
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
¿Te late el corazón? Por un instante, todo fue L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
Ahora a veces pienso en ese entonces: L.O.V.E, LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
¿No puedo volver el tiempo atrás?
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
No puedo creerlo; nuestra historia pasó demasiado tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 기억하나요
- recuerdas1
- 했던
- hecho
- 시간
- tiempo1
- 설레이나요
- ¿emociona?
- 땐
- cuando
- 것이었던
- era
- 되돌릴
- devolver
- 수는
- capaz de
- 없나요
- ¿no hay?
- 믿을
- creer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LUV?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Apink es un grupo de K-pop de larga trayectoria que comenzó con dulce pop bubblegum y maduró en una banda que desafía las normas tradicionales de los grupos femeninos.