Apink
Letra de Mr. Chu(미스터 츄) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
한 번 보면 두 번 더 보고 싶어
Una vez lo ves, quieres volver a verlo dos veces más
두 번, 세 번 보면 너를 더 안고 싶어
Dos veces, tres veces si te miro, quiero abrazarte más
너와 커플링, 커플링 손에 끼고서
Contigo, acoplados, con el anillo-coupling en la mano
함께 이 길을 걷고 싶어 난
Quiero caminar por este camino contigo,
매일매일 봐도 난 더 좋아져
Cada día, viéndote, aun así me gustas más
두 번, 세 번 나의 볼을 꼬집어 봐도
Dos veces, tres veces, apriétame la mejilla
마치 dreaming, dreaming 꿈을 꾸는 듯
Como un dreaming, dreaming, sueñas un sueño
생각만 해도 난 미소가
Con solo pensarte, ya me sale una sonrisa
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Señor Chu, chu en tus labios, dulce, chu
온몸에 난 힘이 풀려
Se me afloja la fuerza en todo el cuerpo
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
Mece, mece mi corazón… déjame temblar
I'm falling, falling for your love
Caigo, caigo, rendido a tu amor
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
Hey tú: en tus labios, chu; cada día contigo.
널 보면 내 눈이 감겨
Cuando te miro, mis ojos se cierran
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
Ven, acércate en secreto, solo un poco… y déjame que te bese otra vez
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
Tú, que pareces un sueño: eres mi propio Mr. Chu
부드러운 감촉 잊을 수 없어
No puedo olvidar la caricia suave
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는걸
Me arde la cara… y se me pone roja
It's so lovely, lovely 사랑스러워
Es tan bonito, bonito, 사랑스러워
난 니가 자꾸만 좋아져
No puedo evitar que cada vez te quiera más
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Señor Chu, chu en tus labios, dulce, chu
온몸에 난 힘이 풀려
Se me afloja la fuerza en todo el cuerpo
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
Mece, mece mi corazón… déjame temblar
I'm falling, falling for your love
Caigo, caigo, rendido a tu amor
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
Hey tú: en tus labios, chu; cada día contigo.
널 보면 내 눈이 감겨
Cuando te miro, mis ojos se cierran
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
Ven, acércate en secreto, solo un poco… y déjame que te bese otra vez
내 꿈결 같은 넌 나만의
Tú, como en mis sueños: eres solo mío
내 소원을 들어줘요
Haz que mi deseo se cumpla
영원한 사랑 이뤄주길
Que nos cumpla un amor eterno
짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
Punzante, electrizante… nunca cambiará mi corazón
평생 나만 바라봐줘 baby
Prométeme que me mirarás toda la vida, baby
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Señor Chu, chu en tus labios, dulce, chu
온몸에 난 힘이 풀려
Se me afloja la fuerza en todo el cuerpo
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
Mece, mece mi corazón… déjame temblar
I'm falling, falling for your love
Caigo, caigo, rendido a tu amor
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
Hey tú: en tus labios, chu; cada día contigo.
널 보면 내 눈이 감겨
Cuando te miro, mis ojos se cierran
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
Ven, acércate en secreto, solo un poco… y déjame que te bese otra vez
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
Tú, que pareces un sueño: eres mi propio Mr. Chu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 보면
- si ves
- 보고
- ver
- 싶어
- quiero
- 너를
- te (a ti)
- 안고
- cargando
- 너와
- contigo
- 커플링
- acoplamiento
- 손에
- en la mano
- 끼고서
- poniendo
- 길을
- el camino
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mr. Chu(미스터 츄)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Apink es un grupo de K-pop de larga trayectoria que comenzó con dulce pop bubblegum y maduró en una banda que desafía las normas tradicionales de los grupos femeninos.