BOL4
Letra de 25 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
It's kinda lonely, lonely, 사람들 틈에 껴 있는 거
Es un poco solitario, solitario, estar metido entre la gente
It's gonna be boring, boring, 기분을 맞춰주는 거
Va a ser aburrido, aburrido: esto es para ajustar el ánimo
세상의 half and half, half and half, 뭘 해야 할지도 모르는
Mitad y mitad del mundo, mitad y mitad… ni siquiera sé qué debería hacer
지금의 나 twenty-five, twenty-five, yeah, twenty-five
Porque es una certeza, no vas a alejarte, ¿verdad?
No, thanks, I'm gonna leave this show
No, gracias, me voy a ir de este show
지겹지 이쯤이면 내 모습도
Ya me cansa… a este punto, hasta mi forma
We all know life not a show
Todos sabemos que la vida no es un espectáculo
예쁜 것만 봐도 모자라
Ni siquiera con solo ver cosas bonitas alcanza
Only twenty-five, twenty-five, 세상의 반만 알아가
Solo veinticinco, veinticinco, solo conozco la mitad del mundo
남몰래 한 사랑도 이별도 그래, 조금씩 배워가
También aprendo en secreto a amar y a despedirme, poco a poco
좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼
Aunque sea un poco vergonzoso, como una película de melodrama
괜찮아, twenty-five, twenty-five, we all know life is not a show
Está bien: veinticinco, veinticinco; todos sabemos que la vida no es un show
Twenty-five, twenty-five, yeah, twenty-five, twenty-five
It's kinda selfish, selfish, 맘을 숨기고 싶은 건
Es bastante egoísta, egoísta: lo que quiero es esconder el corazón
And gonna stop this, stop this, 기분에 맞춰 사는 거
Y voy a detener esto, detenerlo… vivir según el humor
세상의 half and half, half and half, 뭘 해야 할지도 모르는
Mitad y mitad del mundo, mitad y mitad… ni siquiera sé qué debería hacer
지금의 나 twenty-five, twenty-five, yeah, twenty-five
Porque es una certeza, no vas a alejarte, ¿verdad?
No, thanks, I'm gonna leave this show
No, gracias, me voy a ir de este show
지겹지 이쯤이면 내 모습도
Ya me cansa… a este punto, hasta mi forma
We all know life not a show
Todos sabemos que la vida no es un espectáculo
예쁜 것만 봐도 모자라
Ni siquiera con solo ver cosas bonitas alcanza
Only twenty-five, twenty-five, 세상의 반만 알아가
Solo veinticinco, veinticinco, solo conozco la mitad del mundo
남몰래 한 사랑도 이별도 그래 조금씩 배워가
A escondidas fui aprendiendo poco a poco hasta el amor y la despedida
좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼
Aunque sea un poco vergonzoso, como una película de melodrama
괜찮아, twenty-five, twenty-five, we all know life is not a show
Está bien: veinticinco, veinticinco; todos sabemos que la vida no es un show
사람들 이름도 앳된 내 추억도
Todo va a estar bien
시간이 지나면 다 잊혀질 거야
Con el tiempo, todo se olvidará
이 순간의 기억도 아마 내일의 큰 꿈도
Y quizá también estos recuerdos de ahora, y hasta el gran sueño de mañana
Yeah, twenty-five 나도 모르게 찬란히 빛나가
Sí, veinticinco… sin darme cuenta, brillo con esplendor
When I'm twenty-six, twenty-nine, 세상의 반만 알아가
Cuando tengo veintiséis, veintinueve: aprendo la mitad del mundo
미웠던 그 기억도 못 된 마음도 조금씩 배워가
Aprendemos poco a poco, aunque el odio y ese recuerdo ya no sean nada
좀 아프더라도 한편의 멜로 영화처럼
Aunque duela un poco, como una película de melodrama, en una sola escena
괜찮아, twenty-five, twenty-five, we all know life is not a show
Está bien: veinticinco, veinticinco; todos sabemos que la vida no es un show
Twenty-five, twenty-five, yeah, twenty-five, yeah
Veinticinco, veinticinco, sí, veinticinco, sí
Twenty-five, twenty-five, yeah, twenty-five, yeah
Veinticinco, veinticinco, sí, veinticinco, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 틈에
- en la brecha
- 껴
- meter
- 있는
- existente
- 거
- eso
- 기분을
- el ánimo1
- 맞춰주는
- ajusta
- 뭘
- qué1
- 해야
- debes
- 할지도
- quizás
- 모르는
- desconocido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 25?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.