BOL4
Letra de Seoul con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
S-E-O-U-L, 처음 만난 낯선 도시에서
S-E-O-U-L, en la ciudad extraña donde nos conocimos
사람들 사이에 빛이 나는
Entre la gente, brilla la luz
기타를 멘 멋진 소년과, yeah
Con ese chico genial que lleva la guitarra, yeah
사랑에 빠진 love story
Una historia de amor en la que caí
들어볼래 지나치게도
¿Quieres asomarte? Incluso de pasada
소설 같은 이야기일 거야
Será una historia como de novela
Maybe someday, 꽃잎이 떨어지는 그날에
Quizá algún día, en el día en que caigan los pétalos
우리가 만난 그곳에서
En aquel lugar donde nos encontramos
멀리서 기타 소리가 들리면 나
Si desde lejos se escucha el sonido de una guitarra, yo—
너를 위해 노랠 부를 거야
Voy a cantar una canción por ti
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah, yeah
City of light, 빛이 가득한 이 도시에서
Ciudad de luz: en esta ciudad llena de luz
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
Con los ojos brillando, sueña
마이크를 쥔 멋진 소녀와, yeah
Con una chica increíble que sostiene el micrófono, sí
사랑에 빠진 love story (story, story)
Una historia de amor en modo love story (story, story)
Maybe someday, 꽃잎이 떨어지는 그날에
Quizá algún día, en el día en que caigan los pétalos
우리가 만난 그곳에서
En aquel lugar donde nos encontramos
멀리서 기타 소리가 들리면 나
Si desde lejos se escucha el sonido de una guitarra, yo—
너를 위해 노랠 부를 거야
Voy a cantar una canción por ti
언젠가 사랑했던 그 도시에서
En la ciudad donde amé alguna vez
내 목소릴 기억한다면
Si recuerdas mi voz
그때 우리 만나자
En ese momento, nos vemos
My S-E-O-U-L (Seoul)
Mi S-E-O-U-L (Seúl)
Someday, 너와 나 꿈꿔왔던 그날에
Algún día, a ese día en el que tú y yo soñábamos juntos…
서로가 마주한 곳에서
En el lugar donde os encontráis
환하게 미소 지을 수 있다면 나
Si pudiera sonreír con toda claridad, yo…
너를 위해 노래해
Te canto para ti
Someday, 그때 그날에
Calor en mí, lovesick; esto es such a bad love
우리가 만난 그곳에서
En aquel lugar donde nos encontramos
멀리서 네 목소리가 들리면 나
Cuando escucho tu voz desde lejos, yo…
너를 위해 노랠 부를 거야
Voy a cantar una canción por ti
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 만난
- encontrado
- 낯선
- extraño
- 도시에서
- en la ciudad1
- 빛이
- luz
- 나는
- yo
- 기타를
- guitarra2
- 멘
- uumm
- 멋진
- genial
- 소년과
- con el chico3
- 빠진
- faltante
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Seoul?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.