BOL4
Letra de 반지 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:58
아무것도 내게 바라지 말아요
No me pidas nada, por favor
그대는 가만히 서 보고 있었잖아
Tú solo estabas ahí, quieto, mirando
내게 더 이상 그런 표정 짓지 말아요
No pongas esa cara más conmigo
난 너와 대화할 때마다 숨이 벅차
Cada vez que hablo contigo, me falta el aire
이 시간을 피하고 싶고
Quiero huir de este momento
네 눈길이 내게 오는 건 더 더 싫어
Que tu mirada venga hacia mí me da todavía más asco, más, más
내게 원한다고 한 건 너니까
Porque lo que pediste, lo eras tú
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게
Te daré el anillo que llevo en la palma
Hater, hater, hater
Hello my yellow flavor
Hola, mi sabor amarillo.
너 뭐래 그러지 말고 내 말 들어
No digas nada de eso; no lo hagas y escucha lo que te digo
자다가도 떡이 굴러 올 테니까
Aunque duermas, el tajo (la suerte) rodará hacia ti
조급한 맘으로 보채지 말아요
No te impacientes y me atiborres
그대는 나를 돌아보지 않았잖아
No es que tú me miraras atrás,
매력 없는 대화를 원하지 않아요
No deseo una conversación sin encanto
난 너만 생각하면 이젠 머리 아파
Si pienso en ti, ahora me duele la cabeza
이 시간을 피하고 싶고
Quiero huir de este momento
네 눈길이 내게 오는 건 더 더 싫어
Que tu mirada venga hacia mí me da todavía más asco, más, más
내게 원한다고 한 건 너니까
Porque lo que pediste, lo eras tú
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게
Te daré el anillo que llevo en la palma
Ooh sorry baby
Ooh, lo siento, baby
넌 항상 말했어 I'm your lady
Siempre dijiste: “Soy tu lady”
Oh honey 그만할래 your baby
Oh honey, ya basta… tu baby
가져가 줘 Your dirty diamond
Llévatela, tu sucio diamante
이 시간을 피하고 싶고
Quiero huir de este momento
네 눈길이 내게 오는 건 더 더 싫어
Que tu mirada venga hacia mí me da todavía más asco, más, más
내게 원한다고 한 건 너니까
Porque lo que pediste, lo eras tú
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게
Te daré el anillo que llevo en la palma
Hater, hater, hater
Hello my yellow flavor
Hola, mi sabor amarillo.
너 뭐래 그러지 말고 내 말 들어
No digas nada de eso; no lo hagas y escucha lo que te digo
자다가도 떡이 굴러 올 테니까
Aunque duermas, el tajo (la suerte) rodará hacia ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난
- yo
- 내
- mi3
- 내게
- para mí
- 너
- tú1
- 너니까
- porque eres tú
- 너만
- solo tú
- 너와
- contigo
- 넌
- tú
- 네
- sí1
- 눈길이
- mirada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 반지?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.