BOL4
Letra de 야경 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:29
아름다워 눈이 부셔
Es hermosa, me deslumbra
눈을 깜빡이며, 작은 손을 뻗어
Parpadeo los ojos, y estiro mi manita
저 푸른 빛도 너일 거야, 너였을 거야
Esa luz azul serías tú, tú eras
아름다워 눈을 뜨면
Hermosa; al abrir los ojos…
너의 목소리가 잠든 나를 깨워
Tu voz despierta a mí cuando duermo
저 푸른 빛도 새벽별처럼 밝혀줄 거야
Esa luz azul, como estrellas del amanecer, te la iluminará
빛나는 starlight
Una starlight que brilla
Beautiful night
Noche hermosa
네 곁에 서서 오래도록
A tu lado, de pie, durante mucho tiempo
아름답게 밝혀주고 싶어
Quiero iluminarlo de forma hermosa
Feel you, I feel you, feel you
Siento que tú me sientes, yo te siento, te siento
네 목소리가 잔잔한 파도와 함께 밀려와
Tu voz se me acerca como olas tranquilas
Feel you
SiénteMe
흐릿해져 더 멀어져 가
Se vuelve borroso… y cada vez más lejos
눈을 깜박이며 네 기억을 찾아
Parpadeando, busco tus recuerdos
저 푸른 빛도 너일 거야, 너였을 거야
Esa luz azul serías tú, tú eras
빛나는 starlight
Una starlight que brilla
Beautiful night
Noche hermosa
네 곁에 서서 오래도록
A tu lado, de pie, durante mucho tiempo
아름답게 밝혀주고 싶어
Quiero iluminarlo de forma hermosa
Feel you, I feel you
Siento que estás aquí, te siento
Feel you, I feel you
Siento que estás aquí, te siento
빛나는 starlight
Una starlight que brilla
Beautiful night
Noche hermosa
네 맘 속에서 오래도록
Dentro de tu corazón, para siempre.
찬란하게 밝혀주고 싶어
Quisiera iluminarte de forma deslumbrante
Feel you, I feel you, I feel you
Siente, yo siento, yo siento
네 목소리가 잔잔한 파도와 함께 밀려와
Tu voz se me acerca como olas tranquilas
Feel you, I feel you
Siento que estás aquí, te siento
I feel you
Te siento
Vocabulario clave
- 가
- ve5
- 거야
- es
- 곁에
- a tu lado
- 기억을
- memoria1
- 깜박이며
- parpadeando
- 깜빡이며
- parpadeando
- 깨워
- despierta
- 나를
- me
- 너였을
- eras tú
- 너의
- tu
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 야경?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.