BOL4
Letra de FRIEND THE END con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
요즘엔 썸이라는 단어를 난 쓰지 않아
Ya no uso la palabra “suspiro” estos días
친구란 완벽한 단어로 숨길 수가 있지
Puedes esconderlo tras la palabra perfecta que es “amigo”
사랑이 좀처럼 내키지 않아 난 이대로
El amor no me entra así como así; yo quiero quedarme así
아슬아슬하게 선을 넘어
Cruzas la línea, rozándola, temblando
벚꽃이 피면 또 같은 곳에 서 있겠지
Cuando florezcan los cerezos, volverás a estar en el mismo lugar, ¿verdad?
분홍빛으로 물든 계절을 함께하며
Juntos en una estación teñida de rosa
꽃잎이 하나 둘 셋 Woo, Woo
Una, dos, tres, Woo, Woo… las hojas de la flor
시간이 하나 둘 셋 Yeah
Uno, dos, tres… Yeah
Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
Cerezo en flor: toma mi mano y tú…
아무렇지 않지 않게 웃어버리면
Si sonrío como si nada, pero sin que se note
사랑일까 널 바라보며 난
¿Será amor? Mirándote, yo…
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난
Ahora ya me tocó besar, levantando la cabeza
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D, el final
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D, el final
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D, el final
The end
벚꽃이 피면 또 같은 곳에 서 있겠지
Cuando florezcan los cerezos, volverás a estar en el mismo lugar, ¿verdad?
분홍빛으로 물든 계절을 함께하며
Juntos en una estación teñida de rosa
꽃잎이 하나 둘 셋 Woo, Woo
Una, dos, tres, Woo, Woo… las hojas de la flor
시간이 하나 둘 셋 Yeah
Uno, dos, tres… Yeah
Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
Cerezo en flor: toma mi mano y tú…
아무렇지 않지 않게 웃어버리면
Si sonrío como si nada, pero sin que se note
사랑일까 널 바라보며 난
¿Será amor? Mirándote, yo…
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 Yeah
Ahora sí: levanté la cabeza y te besé, ya, Yeah
숨길 수 없는가 봐
Parece que no se puede ocultar
널 좋아하는 게
Me gustas
네 곁에 있을 때 자꾸 맘이 아픈 게
Cuando estoy a tu lado, me duele el corazón sin parar
꽃잎이 떨어지네
Están cayendo los pétalos
우리 머리 위로
Sobre nuestras cabezas
웃음이 터져버린 거야 This is love
Se me salió la risa, sin más—esto es amor.
Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
Cerezo en flor: toma mi mano y tú…
아무렇지 않지 않게 웃어버리면
Si sonrío como si nada, pero sin que se note
사랑일까 널 바라보며 난
¿Será amor? Mirándote, yo…
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난
Ahora ya me tocó besar, levantando la cabeza
Friend the end, 하얀 Blossom
Friend the end, una blanca Blossom
Friend the end, cherry blossom
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D, el final
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D, el final
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D, el final
The end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 썸이라는
- un romance
- 단어를
- palabra1
- 난
- yo
- 쓰지
- usa
- 않아
- no
- 완벽한
- perfecto3
- 단어로
- con palabra1
- 숨길
- ocultar
- 수가
- posibilidad
- 있지
- hay
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FRIEND THE END?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.