BOL4
Letra de Snowball(스노우볼) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
혼자 보내기 싫어
Los días en que andaba perdido.
너 없는 방에 케이크에
En la habitación donde no estás, en el pastel
촛불을 불면 기도를 하겠지만
Si soplo las velas, haré una oración
유난히 추운 겨울 하얀 눈
Un invierno helado, con nieve blanca
너와 함께 하고 싶단
Quiero estar contigo
소원을 빌었어 매일 같이
Pedí un deseo, todos los días juntos
난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
Mira: yo, muevo el snowball hacia adelante y hacia atrás
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져
En el cielo transparente, lanzo el regalo que preparé
새하얀 눈이 내려와 거리에
Caen copos de nieve totalmente blanca sobre la calle
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
Hollando juntos toda la nieve que se amontona y repara
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
El resplandor que encendieron luciérnagas por el camino que dejó Santa
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
Apretando fuerte mi mano, la que antes se sorprendía
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
Será un invierno cálido… (¿verdad?)
나와 함께 하지 않을래?
¿No vas a estar conmigo?
유난히 추운 겨울 하얀 눈
Un invierno helado, con nieve blanca
너와 함께 하고 싶단 소원을 빌었을 매일 같이
Todos los días te pedí un deseo: quiero estar contigo
난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
Mira: yo, muevo el snowball hacia adelante y hacia atrás
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져
En el cielo transparente, lanzo el regalo que preparé
새하얀 눈이 내려와 거리에
Caen copos de nieve totalmente blanca sobre la calle
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
Hollando juntos toda la nieve que se amontona y repara
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
El resplandor que encendieron luciérnagas por el camino que dejó Santa
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
Apretando fuerte mi mano, la que antes se sorprendía
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
Será un invierno cálido… (¿verdad?)
나와 함께 하지 않을래?
¿No vas a estar conmigo?
하늘에 예쁜 별 달을 오려서
En el cielo, recorto estrellas bonitas para poner la luna
구름 위에 한 조각씩 걸어 두었어
Dejé, pedacito a pedacito, una parte sobre las nubes
특별한 선물이 될꺼야
Va a ser un regalo especial,
두 눈을 감고 소원을 빌어봐
Cierra los dos ojos y pide un deseo
하얗게 눈이 내려와
Blanca, cae la nieve
환한 미소로 웃는 네게 손 내밀면
Si te extiendo la mano a esa sonrisa brillante
천사가 다녀간길 따라
Siguiendo el camino por donde pasó un ángel
불 켜진 오두막집 놀랍지
¿No es sorprendente la cabaña con la luz encendida?
난 한번 더 스노우볼을 흔들어
Vuelvo a agitar el snowball
눈이 내려와 거리에 (거리에)
La nieve cae en la calle (en la calle)
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
Hollando juntos toda la nieve que se amontona y repara
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
El resplandor que encendieron luciérnagas por el camino que dejó Santa
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
Apretando fuerte mi mano, la que antes se sorprendía
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
Será un invierno cálido… (¿verdad?)
나와 함께 하지 않을래?
¿No vas a estar conmigo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 보내기
- enviar
- 싫어
- no me gusta
- 없는
- sin
- 방에
- en la habitación
- 케이크에
- en el pastel1
- 촛불을
- la vela3
- 불면
- insomnio
- 기도를
- oración
- 하겠지만
- aunque haré
- 유난히
- especialmente2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Snowball(스노우볼)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.