BOL4
Letra de Bom(나만, 봄) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
안돼 그만둬 거기까지 해
No, no—déjalo, hasta ahí
더 다가가면 너 정신 못 차려
Si me acerco un poco más, no vas a poder ni pensar
안돼 그만해 꽃은 넣어둬
No, basta, deja las flores guardadas
그냥 좀 바람이 불게 놔줘
Déjalo, que corra el viento
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
¿Por qué será? La gente solo ama el buen humor de la primavera
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
¿Será que salgo afuera sin darme cuenta?
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
¿Por qué será? Supongo que porque algo me emociona, como el viento fresco
내 맘도 모르고 더 불어와
Y sin saber nada de mi corazón, crece aún más
Flower sunshine 완벽한 하루를
Flower sunshine, por un día perfecto
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
Si pudiera caminar contigo, ¿cuánto bueno sería?
좋아한다고 말하기가
Decir que me gustas
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
Afraid, I just hover by your side
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
No necesito ni siquiera los cerezos en flor
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
Quiero estar a tu lado, pegado/a a ti
봄이 지나갈 때까지
Hasta que la primavera se acabe
다른 사람 다 사라져라
Que los demás desaparezcan todos
나만, 봄
Solo yo... primavera
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
¿Por qué será? La gente solo ama el buen humor de la primavera
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
¿Será que salgo afuera sin darme cuenta?
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
¿Por qué será? Supongo que porque algo me emociona, como el viento fresco
내 맘도 모르고 더 불어와
Y sin saber nada de mi corazón, crece aún más
Flower sunshine 완벽한 하루를
Flower sunshine, por un día perfecto
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
Si pudiera caminar contigo, ¿cuánto bueno sería?
좋아한다고 말하기가
Decir que me gustas
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
Afraid, I just hover by your side
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
No necesito ni siquiera los cerezos en flor
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
Quiero estar a tu lado, pegado/a a ti
봄이 지나갈 때까지
Hasta que la primavera se acabe
다른 사람 다 사라져라
Que los demás desaparezcan todos
언제 봄이 왔는지 내 맘도 모르고
No sabes cuándo llegó la primavera a mi corazón
봄바람이 자꾸만 불어와
Se cuela una brisa primaveral y no deja de soplar
네 곁에 딱 붙어서 떨어지지 않고 싶어
Quiero quedarme pegadita a tu lado, sin soltarte.
내 맘을 이제 말하고 싶어
Ahora quiero decir lo que siento
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
No necesito ni siquiera los cerezos en flor
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
Quiero estar a tu lado, pegado/a a ti
봄이 지나갈 때까지
Hasta que la primavera se acabe
다른 사람 다 사라져라
Que los demás desaparezcan todos
나만, 봄
Solo yo... primavera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 안돼
- no se puede
- 그만둬
- deja1
- 거기까지
- hasta allí1
- 다가가면
- si te acercas
- 정신
- mente
- 차려
- preparar
- 그만해
- basta1
- 꽃은
- la flor
- 넣어둬
- dejar
- 그냥
- solo2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bom(나만, 봄)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.