BOL4
Letra de Workaholic con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:12
머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져
Uh, me meto en algo
난 지금 화가 났음 짜증이 났음
Estoy enojado ahora, irritado, frustrado
답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이
Aunque quiero contestarte, tu forma de hablar dispara palabras
전혀 사랑스럽지 않아
En absoluto es tierno
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
Le doy un trago a una lata de cerveza bien fría, yeah
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
De pronto, un recuerdo de ayer se me cruza
지금 생각해 보니까 내가 왜
Ahora que lo pienso, yo sé por qué…
때려치웠어야 했는데
Debí haberlo dejado antes
모두 손을 들어 beer, cheers 우
Alza todos las manos, beer, cheers, u
아쉽지 않은 청춘답게 face it
Como una juventud que no lamenta: face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
en cualquier situación en la que solo salga la risa
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
Me despierto y de pronto ya ha llegado la mañana
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Everyday working 이러다가 죽겠네
Trabajando todos los días, así me voy a morir
But I love this, right? 이건 내게 맞지?
Pero me encanta esto, ¿verdad? ¿Esto es para mí?
바라기만 했던 up all night
Solo anhelaba, up all night
머리 아픈 일들만 가득해
Solo se llena de cosas que duelen la cabeza
난 지금 과부하가 왔음
Acabo de colapsar, tengo el sistema saturado
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
Le doy un trago a una lata de cerveza bien fría, yeah
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
De pronto, un recuerdo de ayer se me cruza
지금 생각해 보니까 내가 왜
Ahora que lo pienso, yo sé por qué…
때려치웠어야 했는데
Debí haberlo dejado antes
모두 손을 들어 beer, cheers 우
Alza todos las manos, beer, cheers, u
아쉽지 않은 청춘답게 face it
Como una juventud que no lamenta: face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
en cualquier situación en la que solo salga la risa
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
Me despierto y de pronto ya ha llegado la mañana
지겹도록 같은 일상 속에
Harta de lo mismo, dentro de la vida diaria
오늘만 살아가고 싶어져
Me dan ganas de vivir solo por hoy
겁먹지 마 just face what you are doing, yeah
No tengas miedo, hazlo de frente, sí
시간이 없음
No tengo tiempo.
모두 소릴 질러 feel this, yeah
Todos griten el sonido: siente esto, sí
두렵지 않은 청춘답게 face it
Como una juventud que no tiene miedo: face it
웃음조차 나오지 않는 모든 상황에
En todas las situaciones donde ni siquiera sale una risa
눈 떠보니 벌써
Al abrir los ojos, ya…
모두 손을 들어 beer, cheers 우
Alza todos las manos, beer, cheers, u
아쉽지 않은 청춘답게 face it
Como una juventud que no lamenta: face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
en cualquier situación en la que solo salga la risa
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
Me despierto y de pronto ya ha llegado la mañana
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아침이 왔음
Ya llegó la mañana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 가득해
- está lleno
- 같은
- igual
- 겁먹지
- no tengas miedo
- 과부하가
- sobrecarga
- 나오지
- no salgas
- 난
- yo
- 났음
- hubo
- 내가
- yo
- 내게
- para mí
- 답장을
- respuesta2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Workaholic?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.