BOL4
Letra de Eternal love(사랑할 수밖에) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
간지러웠어, 널 보는 내 손이
Me dio comezón, mi mano cuando te mira
다 주고 싶었어, 내 안에 남은 사랑까지
Quería darte todo, hasta el amor que quedó dentro de mí
지켜 주고 싶었어, 널 감싼 세상이 혹여나
Quería cuidarte, por si acaso el mundo que te abraza
너를 아프게 하진 않을까 하고
No vaya a ser que te haga daño
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
Voy a convertirme en una persona más hermosa y cuidarte
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
Como si no hubiera pasado nada
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
Solo con mirarte desde lejos, duele el corazón
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
Por más dura que sea, no puedo domar un amor interminable
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
Solo aprieto tus manos con fuerza
당황스러웠어, 내 고인 눈물이
Me desconcertó: mis lágrimas caídas sobre él…
감추고 싶었어, 내 안에 남은 욕심들을
Quería ocultarlo: las ambiciones que quedaron dentro de mí
한걸음 물러섰어, 네 여린 마음에
Di un paso atrás, por tu corazón frágil
혹여나 널 더 아프게 하진 않을까 하고
Por si acaso no quiero hacerte aún más daño
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
Voy a convertirme en una persona más hermosa y cuidarte
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
Como si no hubiera pasado nada
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
Solo con mirarte desde lejos, duele el corazón
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
Por más dura que sea, no puedo domar un amor interminable
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
Solo aprieto tus manos con fuerza
눈부시게 빛이 나는 그댈 보면
Cuando te miro, brillando deslumbrantemente
내 시간은 영원이 돼요, 닳고 닳아도 사랑할 수밖에
Mi tiempo es para siempre: por mucho que se desgaste, tengo que amar
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
Voy a convertirme en una persona más hermosa y cuidarte
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
Como si no hubiera pasado nada
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
Solo con mirarte desde lejos, duele el corazón
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
Por más dura que sea, no puedo domar un amor interminable
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
Solo aprieto tus manos con fuerza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 간지러웠어
- me picaba
- 널
- te
- 보는
- viendo
- 손이
- mano
- 주고
- dar
- 싶었어
- quería
- 안에
- dentro
- 남은
- restante
- 지켜
- cuida
- 감싼
- envuelto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Eternal love(사랑할 수밖에)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.