BOL4
Letra de Hug(품) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
기분 좋은 날은 늘 그렇게 딱 맞아들어
Los días buenos siempre encajan perfecto
하고 싶은 것도 먹고 싶은 것도 애매한 게 없지
No hay nada ambiguo: lo que quiero hacer, lo que quiero comer
널 만나러 가는 길도 온종일 설레서 난
En el camino para encontrarte, todo el día estoy emocionado
보고 싶은 것도 느끼고 싶은 것도 애매한 게 없지
Que no hay nada ambiguo ni en lo que quiero ver ni en lo que quiero sentir
음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야
Mmm, me encanta todo de ti, todo lo que eres
아니 아니 나 좋아 그래 거기서 볼게 yeah
No, no… sí: me gustas. Iré a verte ahí, yeah
네가 온다 걸어온다
Tú vienes, tú llegas, caminando
Nah-oh
기분 좋은 바람이 후 하고 불어오면
Si sopla una brisa agradable… ¡fuu!
내 마음도 후 네가 보고 싶어
También mi corazón… quiero verte
네게로 달려갈래
Quiero correr hacia ti
포근하고 좋은 너의 그 품으로
A tu cálido y buen abrazo, ven
너와 다툰 뒤엔 늘 이렇게 편지를 적어
Después de discutir contigo, siempre termino escribiéndote una carta
사랑한단 말도 보고 싶단 말도 모두 담아 넣지
Quiero guardar aquí también las palabras de “te amo” y las ganas de verte
널 만나러 가는 길에 몇 번씩 곱씹어 나
Mientras voy por el camino para encontrarte, lo repaso una y otra vez
하고 싶은 말도 널 생각하는 맘도 전부 다 전할게
Te diré todo: lo que quiero decir y también el corazón que piensa en ti
음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야
Mmm, me encanta todo de ti, todo lo que eres
아니 아니 나 좋아 그래 너에게 갈게 yeah
No, no—me gustas; voy hacia ti, yeah
기분 좋은 바람이 후 하고 불어오면
Si sopla una brisa agradable… ¡fuu!
내 마음도 후 네가 보고 싶어
También mi corazón… quiero verte
네게로 달려갈래
Quiero correr hacia ti
포근하고 좋은 너의 그 품으로
A tu cálido y buen abrazo, ven
널 꼭 안고 있으면
Si te abrazo de verdad
따뜻하고 참 좋은 것 같아
Parece algo cálido y realmente maravilloso
눈부신 햇살 사이로
Entre el deslumbrante sol
스르르 나 잠들 것 같아
Suavemente, creo que voy a quedarme dormido
기분 좋은 바람이
Una brisa agradable
으 음
Uh-hm
내 뺨을 스치고
Me rozan tus labios por la mejilla
널 보는 내 맘이
Lo que siento al verte
Ah- ah
네 맘을 닮아 빛나죠
Brilla, como tu corazón
널 향한 내 맘이 후 하고 불어오면
Si mi corazón hacia ti sopla fuerte, como “fuu”
네 마음도 후 내게 가까워져
Tu corazón también se acerca más a mí, poquito a poco
두 팔을 벌려 갈게
Te voy a recibir con los brazos abiertos
포근하고 좋은 너의 그 품으로
A tu cálido y buen abrazo, ven
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 좋은
- bueno
- 날은
- el día
- 그렇게
- así
- 딱
- exacto
- 맞아들어
- encajar
- 하고
- y
- 싶은
- querer
- 것도
- también
- 먹고
- comer
- 애매한
- ambiguo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hug(품)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.