BOL4
Letra de Lonely con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:38
그 때 만약 네가 나를 안아줬더라면
Si en ese entonces me hubieras abrazado
그 때 만약 내 어깨를 따스히 감싸줬다면
Si en ese momento hubieras envuelto mi hombro con calor
이렇게까지 널 미워하진 않았을 것 같아
Hasta el día en que volvamos a vernos—adiós, adiós
이렇게까지 외로워하진 않았을 것 같아
No creo que te pusieras tan sol@ hasta este punto
Baby, I'm so lonely
Baby, estoy tan sola
나는 너무 외로웠었던 거야
Es que yo estuve demasiado solo/a.
네게 알 수 없던 시간들이
Tiempos que no pude saber de ti
내게 참 모진 것들야
Son cosas muy duras para mí
그 때 만약 네 눈빛이 날 향해 있었더라면
Si en ese momento tus ojos hubieran estado puestos en mí
그 때 만약 네 대답을 들을 수 있었더라면
Si en aquel entonces hubiera podido escucharte responder
이렇게까지 널 미워하진 않았을 것 같아
Hasta el día en que volvamos a vernos—adiós, adiós
이렇게까지 외로워하진 않았을 것 같아
No creo que te pusieras tan sol@ hasta este punto
Baby, I'm so lonely
Baby, estoy tan sola
나는 너무 외로웠었던 거야
Es que yo estuve demasiado solo/a.
네게 알 수 없던 시간들이
Tiempos que no pude saber de ti
내게 참 모진 것들야
Son cosas muy duras para mí
넌 여전히
Tú sigues siendo…
넌 여전히
Tú sigues siendo…
You leave me in sorrow
Me dejas en la tristeza
You leave me in sorrow
Me dejas en la tristeza
You make me cry, you break me down
Tú me haces llorar, me desarmas
네가 있어야 했던 그 땐
En aquel tiempo en que tenías que estar aquí…
니 손길도 어떤 것도
Tu toque, y cualquier cosa
날 안아주지 못 했었던 거야
Eras tú quien no pudo abrazarme
Baby, I'm so lonely
Baby, estoy tan sola
나는 너무 외로웠었던 거야
Es que yo estuve demasiado solo/a.
(You put me in sorrow)
(Me pusiste en la tristeza)
Baby, I'm so lonely
Baby, estoy tan sola
나는 너무 외로웠었던 거야
Es que yo estuve demasiado solo/a.
(You put me in sorrow)
(Me pusiste en la tristeza)
네게 알 수 없던 시간들이
Tiempos que no pude saber de ti
내게 참 모진 것들야
Son cosas muy duras para mí
Vocabulario clave
- 감싸줬다면
- si me cubres
- 같아
- igual
- 거야
- es
- 것도
- también
- 것들야
- cosas
- 나는
- yo
- 나를
- me
- 내
- mi3
- 내게
- para mí
- 넌
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lonely?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.