BOL4
Letra de Miss u, dear con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:10
It's been two years
Han pasado dos años
Since you left me, dear
Desde que me dejaste, cariño
Everything's good here
Todo está bien aquí
Yeah, goodbye
Sí, adiós
말할 수 없는 비밀
Un secreto que no se puede contar
집착이 된 그리움
Esa nostalgia que se volvió obsesión
걷고 또 걷던 그 길까지도 goodbye
Hasta el camino en que anduve, y caminé otra vez… goodbye
다시 살아가겠지
Volveré a vivir de nuevo, seguro
또 다른 계절이 오면
Cuando llegue otra estación…
잔인했던 그 계절도 가고
También se fue esa estación cruel
난 다시 방으로 가서
Voy de vuelta a mi cuarto
모든 악보를 찢고서
Rompiendo cada partitura
피아노 앞에 앉아 울었어
Me senté frente al piano y lloré
미친 사람 같았지만
Parecía alguien loco, pero
그렇게 해야 내가 널 지워
Así es como puedo borrarte
Oh, oh
I'm still alive
Sigo vivo
Every moment here
But I feel so weird
Pero me siento tan raro
'Cause you're not here
Porque tú no estás aquí
끝나지 않는 video
Un video que no termina
그 속에 갇힌 기억
Un recuerdo atrapado dentro de eso
부서지도록 썼던 네 이름도 goodbye
Hasta tu nombre, que escribí para romperme, adiós
다시 살아가겠지
Volveré a vivir de nuevo, seguro
웃는 날을 그리며
Deseando los días en que sonrío
아팠던 날들의 문을 잠그고
Cierra la puerta de aquellos días en que dolía
난 다시 방으로 가서
Voy de vuelta a mi cuarto
모든 악보를 찢고서
Rompiendo cada partitura
피아노 앞에 앉아 울었어
Me senté frente al piano y lloré
미친 사람 같았지만
Parecía alguien loco, pero
그렇게 해야 내가 널 지워
Así es como puedo borrarte
Oh, oh
널 다신 못 본다 해도
Aunque diga que ya no te volveré a ver
만질 수가 없다 해도
Aunque no puedas tocarme
내 마음속엔 살아 숨 쉬어줘
Que viva y respire dentro de mi corazón
먹먹한 가슴을 안고
Con el pecho apretado, con ese peso
네게서 멀어진다 해도
Aunque me aleje de ti
괜찮다고 내게 말해줘
Dime que está bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 가고
- ir
- 가서
- ve y
- 가슴을
- el pecho1
- 갇힌
- encerrado
- 같았지만
- Aunque era
- 걷고
- camina
- 걷던
- que caminaba
- 계절도
- también la estación1
- 계절이
- estación1
- 괜찮다고
- está bien
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Miss u, dear?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.