BOL4
Letra de XX con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:15
난 알아 너와 나의 시작이 어땠었는지
Yo sé cómo fue el comienzo entre tú y yo
난 알아 우리의 첫 만남이 얼마나 소중했는지
Sé lo valioso que fue nuestro primer encuentro
시간이 지나가면서, 우린 남들이 모르게
Mientras pasa el tiempo, nosotros sin que nadie nos vea…
좋은 추억들을 쌓아갔던 거야
Lo que hicimos fue ir juntando buenos recuerdos
있지 알지는 모르겠지만, 나 네 편지를 찾아
Sé que lo sabes… aunque no sé si lo entiendes, encuentro tu carta
알고 있었겠지만, 네게서 내 이야길 찾아
Voy a liarla (¡liarla!), va a pasar, liarla, yeah
가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게
Cuando a veces tu imagen se me cruza por la vista, te…
말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까? (예)
¿Sabes, acaso, esos días en que dan ganas de hablarte?
난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데
Creo que ahora podré ser una buena persona
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
De verdad hay algo que me impide irme
그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
En ese entonces ni siquiera sabía que me hacía falta el amor
넌 지금 X, X, X, oh
Ahora tú eres X, X, X, oh
우-우-우-우, 네가 없어
Uu-uu-uu-uu, sin ti
우-우-우, 목소리도 없어
Uo-uo-uo, no tengo ni voz
우-우-우, 널 기다려봐도
U-ou-ou, aunque te espere
없어, 없어
No, no, no
X, oh
Vocabulario clave
- 필요한지도
- ¿si es necesario?1
- 가끔씩
- a veces1
- 같은데
- es igual
- 거야
- es
- 걸고
- colgando
- 기다려봐도
- aunque esperes
- 네가
- tú
- 네게
- para ti
- 네게서
- de ti
- 눈에
- en los ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de XX?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.