
BOL4
Letra de You(=I) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:53
바보야 오늘은 안된다고 말하지마
No digas que hoy no puede ser, tonto.
오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘
Hoy, al menos hoy, concédeme también una oportunidad
사랑스럽게 웃는 것도 예쁘게 말하는 것도
También es bonito sonreír de forma tan encantadora, y hablar tan bonito
많이 연습했어
He practicado muchísimo.
보고 싶어도 참으라고 하지마
No me digas que aguante aunque quiera verte
Baby 난 좀 억지 부리는 것도 맞아
Baby, también es cierto que a veces fuerzo las cosas
오늘도 내 눈물 연기로 받아낸 너와의 데이트
Hoy otra vez, esta lágrima en forma de actuación fue mi manera de conseguir esta cita contigo
보고 싶어도 매일 꾹 참고 있어도
Aunque te quiera ver, y aunque cada día aguante en silencio
나는 네가 안아주기만 하면
Si solo me abrazas
샤르르르르 녹아 Yeah
Sharlalalá, se derrite, sí
Baby you you you yeah yeah
Bebé, tú tú tú, sí sí
You you you yeah yeah
Tú tú tú, sí, sí
Baby 난 좀 욕심부리는 것도 맞아
Bebé, también es cierto que soy un poco codicioso
오늘도 못되게 떼를 써 받아낸 너와의 데이트
Una cita contigo, sacándome con malas artes, una vez más
사랑한다고 매일 꼭 표현 못해도
Aunque no pueda expresarte amor todos los días
나는 네가 안아주기만 하면
Si solo me abrazas
샤르르르르 녹아 Yeah
Sharlalalá, se derrite, sí
Baby you you you yeah yeah
Bebé, tú tú tú, sí sí
You you you yeah yeah
Tú tú tú, sí, sí
You you you yeah yeah
Tú tú tú, sí, sí
You you you yeah
Tú, tú, tú, sí
서투른 내 맘이 너에게 닿을까 봐
Por si mi corazón torpe no logra alcanzarte
사실 손잡는 것도 많이 떨리는 난데
La verdad es que hasta agarrarte de la mano me tiembla un montón.
오늘도 배웠는 걸
Hoy también aprendí
널 더 닮아가던걸
Iba pareciéndome más a ti
이젠 내가 널 닮아서 함께 웃고 있던걸 Yeah
Ahora soy yo el que te parece a ti, y aun así reíamos juntos, yeah
You woo yeah
Tú woo, sí
You you you yeah yeah
Tú tú tú, sí, sí
You you you yeah yeah
Tú tú tú, sí, sí
그대를 닮아서 마음이 더 큰 사람이 되면
Si al parecerme a ti me vuelvo una persona con el corazón más grande…
그대를 내 품 안에 꼭 안아 줄래요
Quiero abrazarte bien fuerte en mi pecho
You you you yeah yeah
Tú tú tú, sí, sí
You you you yeah yeah
Tú tú tú, sí, sí
Vocabulario clave
- 걸
- eso
- 것도
- también
- 그대를
- tú3
- 기회를
- oportunidad1
- 꼭
- en serio1
- 꾹
- fuerte
- 나는
- yo
- 난
- yo
- 난데
- en qué
- 내
- mi3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You(=I)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.