Crush
Letra de Cereal con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Fanxy
Baby 난 널 볼 때마다
Baby, cada vez que te miro…
믿기지가 않아
No puedo creerlo
너도 즐기고 있잖아
Tú también lo estás disfrutando
모두 다 고개가 돌아가 돌아가
Todos se giran la cabeza, dan vueltas, dan vueltas
어디서든 네가 받는 spotlight
Donde sea, tu recibes el foco
질투 나서 안되겠어 다가갈래 난
Con celos me digo que no va a poder, ¿me acerco? yo
내 몸에 달려있는 wi-fi
mi cuerpo trae un wi-fi
너한테 연결하고 싶은 밤
Esa noche que quiero conectar contigo
So what's your serial number
Entonces, ¿cuál es tu número de serie?
Such a limited edition
I really want you to be my girl
De verdad quiero que seas mi chica
Cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
Cereal: te preparo un desayuno especial
Cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
El poder de un tigre de cereal brota en mí ahora mismo
Cereal 그레놀라 널 볼 때마다
Cereal, granola: cada vez que te veo
I say oh my god see real she's real
Digo: oh, Dios mío, mira, eso es real… es real
She's real, she's real
Ella es real, ella es real
She's real, she's real
Ella es real, ella es real
See real, see real, see real, see real
Mira de verdad, mira de verdad, mira de verdad, mira de verdad
둥근 해가 떴습니다 꼬끼오
Salió el sol redondito, ¡cocorocó!
넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어
Tú entrecierras un poco los ojos y me pellizcas el vientre por abajo
치즈처럼 늘어져서는 어기적
Como queso, se nos estira el cuerpo y andamos a trompicones
아침을 놓친 대신
En vez de perder la mañana…
해질녘에 먹는 브런치
Brunch a la hora del atardecer
일 중독에 올빼미족이
Soy adicto al trabajo, y los búhos…
자정을 못 넘기고 칼퇴근해
Sin pasar la medianoche, salgo a tiempo
후다닥
¡A toda prisa!
고양이과 하악질도 잠시
Incluso el maullido y el siseo del gato… por un momento
벌렁 누워 드러내는 배 yeah
Boca arriba, ahí al descubierto, sí
Sweet smell of love 음미해 천천히
Saborea el dulce aroma del amor, despacio
입안에 감도는 달짝지근한 표현들
Palabras dulces y empalagosas que se me quedan en la boca
어설픈 비유는 때려칠게 슬슬
Voy a dejar atrás esas comparaciones torpes, despacio
완벽함에 대한 예의가 아니거든
No es una cortesía hacia la perfección
So what's your serial number
Entonces, ¿cuál es tu número de serie?
Let me know your birthday
Dime cuál es tu cumpleaños
오늘부터 혼밥은 믿고 걸러
Desde hoy, confía y filtra la comida solitaria
Cereal 너와 특별한 아침을 맞이해
Cereal: te preparo un desayuno especial
Cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금
El poder de un tigre de cereal brota en mí ahora mismo
Cereal 그레놀라 널 볼 때마다
Cereal, granola: cada vez que te veo
I say oh my god see real she's real
Digo: oh, Dios mío, mira, eso es real… es real
She's real, she's real
Ella es real, ella es real
She's real, she's real
Ella es real, ella es real
See real, see real, see real, see real
Mira de verdad, mira de verdad, mira de verdad, mira de verdad
우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새
Piel color leche, en un parpadeo
내 맘을 눅눅하게 해
Me humedece el corazón
사르르 녹아줘 나와 비슷한
Derrítete despacito, como tú y yo
색으로 물들여지게
Que se tiña en color
Scoop scoop
한 톨도 남김없이 퍼다 줘
Dame cada grano, sin dejar ni uno
수북수북 쌓여 가 너와 나
Amontona y amontona hasta llenarse tú y yo
Cereal I'm serious
Cereal, en serio
너와 특별한 아침을 맞이해
Para recibir un amanecer especial contigo
Cereal yummy yummy yummy
Cereal, delicioso, delicioso, delicioso
호랑이 기운 솟아나 나 지금
La fuerza del tigre brota en mí, ahora mismo
cereal 그레놀라 널 볼 때마다
Cereal, granola: cada vez que te veo
I say oh my god see real she's real
Digo: oh, Dios mío, mira, eso es real… es real
She's real, she's real
Ella es real, ella es real
She's real, she's real
Ella es real, ella es real
See real, see real, see real, see real
Mira de verdad, mira de verdad, mira de verdad, mira de verdad
Fanxy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난
- yo
- 널
- te
- 때마다
- cada vez
- 믿기지가
- no creer
- 않아
- no
- 너도
- tú también
- 즐기고
- disfruta
- 있잖아
- mira
- 돌아가
- volver
- 네가
- tú
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cereal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.