Crush
Letra de 잘자 (Nighty Night) (feat. Zion.T) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:44
수 없이 외로웠던 밤을
Las noches en que estuve solo/a sin fin
이 작은 손에 닿기 위해 (얼마나 달려왔는지)
Para tocar estas pequeñas manos (¿cuánto he corrido?)
널 잠 못 들게 하는 소음
Un ruido que no te deja dormir.
내가 다 가져 갈게
Me lo llevaré todo
반짝이는 눈 강아지발, 코
Ojos brillantes, patitas de cachorro, nariz
터질듯한 볼
Un estallido en forma de…
펄럭이는 귀 두꺼운 입술
Las orejas que se agitan, labios gruesos
걸음걸인 뒤뚱
Pasos torcidos, bamboleo
누굴 닮아 이렇게 예뻐
¿A quién te pareces? Tan hermosa
널 바라만 보고 있어도 배가 불러
Aunque solo me mires, tu estómago se llena
행복한 꿈만 꾸길 바라
Ojalá sueñes solo sueños felices.
잘자 잘자 포근하게
Duerme bien, duerme bien, abrázame con ternura
잘자 걱정들을 뒤로한 채
Diciendo adiós a las preocupaciones antes de dormir
별빛들도 잠들 때까지
Hasta que hasta las estrellas se queden dormidas
아무도 널 깨우지 못할 거야
Nadie va a poder despertarte
잘자 잘자 잘자
Si le vas detrás, primero mírame a mí
누가 내게 꿈이 뭐냐고 하면 난 머리를 긁으며
Si alguien me pregunta qué sueño tengo, me rasco la cabeza
좋은 아빠 좋은 남편 감히 그렇게 대답하지
No te atrevas a responder así: buen padre, buen esposo
그런 행운이 내게 올까
¿Vendrá esa suerte para mí?
그녀와 똑 닮은 brown eyes
Tan parecidos a los de ella, unos brown eyes.
달빛 품은 눈 앙증맞은 코
Ojos adorables, besados por la luz de la luna
아기자기한 몸
Un cuerpo tierno y encantador
날개같은 귀 보드라운 손
Orejas suaves como alas, manos delicadas
입꼬리는 히죽
Las comisuras se levantan: una risa
누굴 닮아 이렇게 예뻐
¿A quién te pareces? Tan hermosa
널 바라만 보고 있어도 배가 불러
Aunque solo me mires, tu estómago se llena
행복한 꿈만 꾸길 바라
Ojalá sueñes solo sueños felices.
잘자 잘자 포근하게
Duerme bien, duerme bien, abrázame con ternura
잘자 걱정들을 뒤로한 채
Diciendo adiós a las preocupaciones antes de dormir
별빛들도 잠들 때까지
Hasta que hasta las estrellas se queden dormidas
아무도 널 깨우지 못할 거야
Nadie va a poder despertarte
잘자 잘자 잘자
Si le vas detrás, primero mírame a mí
Every night, babe, sleep tight
Cada noche, cariño, duerme a gusto
Nighty night, babe, sleep tight
Noche a noche, amor, duerme bien
Every night, just sleep tight
Cada noche, solo duerme bien
Nighty night, babe
Duerme bien, cariño
잘자 잘자 포근하게
Duerme bien, duerme bien, abrázame con ternura
잘자 걱정들을 뒤로한 채
Diciendo adiós a las preocupaciones antes de dormir
별빛들도 잠들 때까지
Hasta que hasta las estrellas se queden dormidas
아무도 널 깨우지 못할 거야
Nadie va a poder despertarte
잘자 잘자 잘자
Si le vas detrás, primero mírame a mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 닮아
- parece
- 때까지
- hasta
- 이
- este/a1
- 작은
- pequeño
- 잘자
- buenas noches
- 닮은
- parecido
- 닿기
- alcanzar
- 잠
- sueño1
- 대답하지
- no respondas1
- 두꺼운
- grueso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 잘자 (Nighty Night) (feat. Zion.T)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.