Crush
Letra de Oasis con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
난 널 (you) 목말라해 너무 더워
Yo te extraño, (tú) tengo sed de ti, hace demasiado calor
물이 필요해 Hot in here
Necesito agua, hace calor aquí
난 웅덩이 깊이 파인 곳을 찾아 다녀
Voy buscando el lugar donde el foso es hondo
달콤하게 날 더 바라봐줘 (넌 훌륭해) 이 메마른 땅을
Mírame y codícialo más, de forma dulce (tú eres genial) mientras esta tierra árida
정글로 만들고 난 모험하고 또 탐험
Convierte el mundo en jungla, haz la aventura y vuelve a explorar
You know how we do it we just do it
Sabes cómo lo hacemos: solo lo hacemos
All you ladies hands in the air
Todas ustedes: manos arriba
All my ladies hands up in the air
No voy a jugar juegos de perder, ah ah ah
그녀는 그녀는 날 미치게 해 그녀는 날 숨쉬게 해
Ella, ella me vuelve loco; ella me hace respirar
Yeah
Sí
O A She's mine O A She's mine
Oh, A, es mía… Oh, A, es mía
O A She's mine Yeah She's mine
Oh, A, ella es mía—sí, ella es mía
All you ladies hands in the air
Todas ustedes: manos arriba
All my ladies hands up in the air
No voy a jugar juegos de perder, ah ah ah
그녀는 그녀는 날 미치게 해 그녀는 날 숨쉬게 해
Ella, ella me vuelve loco; ella me hace respirar
Get closer to my body
Acércate más a mi cuerpo
천국에다가 데려다 줄게 body to body
Te llevaré hasta el cielo, body to body
넌 낮이 밤이 될 때까지 waterfall
Hasta que tú conviertas el día en noche, waterfall
그 속에서 난 헤엄치고 싶어
Quiero nadar dentro de eso
You know how we do it we just do it
Sabes cómo lo hacemos: solo lo hacemos
All you ladies hands in the air
Todas ustedes: manos arriba
All my ladies hands up in the air
No voy a jugar juegos de perder, ah ah ah
그녀는 그녀는 날 미치게 해
Ella, ella, me vuelve loco
그녀는 날 숨쉬게 해
Ella me deja respirar
Yeah
Sí
O A She's mine O A She's mine
Oh, A, es mía… Oh, A, es mía
O A She's mine Yeah She's mine
Oh, A, ella es mía—sí, ella es mía
All you ladies hands in the air
Todas ustedes: manos arriba
All my ladies hands up in the air
No voy a jugar juegos de perder, ah ah ah
그녀는 그녀는 날 미치게 해 그녀는 날 숨쉬게 해
Ella, ella me vuelve loco; ella me hace respirar
넌 남자들 욕망에 갈증 나게 하면서
Tú, haciéndoles tener sed de deseo a los hombres,
어째서 주위 여자들은 물 맥여
¿Por qué las chicas de alrededor se ponen a echar agua?
때마침 넌 제대로 된 상대를 만났어
Justo a tiempo, te encontraste con el compañero indicado
난 태연하게 제안하지 술 대결
Yo, con calma, te propongo sin más: un duelo de copas
결관 KO 고양이한테 생선을 맡긴 거야
Dejé el pescado en manos de ese gatito KO
늘 첫 경험하는 자세 앞뒤를 몰라
Siempre, con la postura de quien es su primera vez, sin saber el antes ni el después
감탄사대신 엄지 척 다리 사이로
En vez de una exclamación, un pulgar arriba… entre las piernas
난 광주출신 아니지만 전라도 환영
No soy de Gwangju, pero te doy la bienvenida a Jeolla
넌 겨울 해 밤도 안됐는데 자꾸만 지려해 baby oh
Espera un momento
쪽쪽 물고 뜯고 맛보고 즐겨 악 질러대
Chupa, muerde, prueba y disfruta; grita con malicia
하고 싶죠 하고 있는데도 하고 싶을 거야
Quiero hacerlo; aunque no pueda, igual querré hacerlo
그럴 땐 이걸 꺼내먹어 (You Know What)
En esos momentos, saca esto y cómetelo (You Know What)
지구부터 달까지 로켓을 쏘아
Lanzar un cohete desde la Tierra hasta la Luna
All you ladies hands in the air
Todas ustedes: manos arriba
All my ladies hands up in the air
No voy a jugar juegos de perder, ah ah ah
그녀는 그녀는 날 미치게 해
Ella, ella, me vuelve loco
그녀는
Ella es
O A She's mine
O A, ella es mía
O A She's mine
O A, ella es mía
O A She's mine
O A, ella es mía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난
- yo
- 널
- te
- 목말라해
- tengo sed
- 더워
- calor
- 물이
- agua
- 웅덩이
- charco
- 깊이
- profundidad
- 파인
- fin
- 곳을
- lugar
- 찾아
- buscar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oasis?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.