Letra de 잠 못 드는 밤 (Sleepless Night) (feat. Punch) con traducción en Español

널 사랑하고 있어요

Te estoy amando.

혹시 내 마음 안 보이나요

¿Acaso no ves mi corazón?

부디 멀어지지 말아요

Por favor, no te alejes

내 눈물이 떨어지려 하니까

Porque mis lágrimas están a punto de caer

나는 너를 기다리고 있어

Te estoy esperando

같은 자리 같은 곳에 있어

En el mismo sitio, en el mismo lugar.

겨울 지나 봄이 오는것처럼 (with you)

Como si el invierno pasara y llegara la primavera (contigo)

파도처럼 밀려드는 마음

Un corazón que arremete como las olas

별빛처럼 쏟아지는 눈물

Lágrimas que caen a raudales, como luz de estrellas

내 가슴에 부서져 내린다

Se rompe y cae en mi pecho

왜 날 사랑하지 않을까 (왜 아닐까)

¿Por qué no me quieres? (¿por qué no?)

왜 머릿속을 돌아다닐까 (love you)

¿Por qué anda dando vueltas en mi cabeza? (love you)

아무말도 난 할 수 없었겠지만 (I don't wanna cry)

No habría podido decir ni una palabra… pero (I don't wanna cry)

우리 집 앞에 녹색 지붕에

Frente a nuestra casa, con un techo verde

그 집에 네가 혹시 살고 있을까

¿Tal vez vives en esa casa tú?

밤새도록 그 집만 쳐다보는걸

Toda la noche mirando esa casa

널 사랑하고 있는데

Te estoy amando.

혹시 내 마음 안 보이니

¿Tal vez no ves lo que siento?

부디 멀어지지 말아줘

por favor, no te alejes

내 눈물이 떨어지려 하니까

Porque mis lágrimas están a punto de caer

자주 입던 외투 낡은 갈색 의자

El abrigo viejo de siempre, ese de color marrón, sobre una silla gastada

집에 가는 버스 자주 가던 식당

el autobús a casa, el de siempre… la cafetería de la que yo iba a menudo

이 모든것이 다 너에 대한 기억

Todo esto no es más que recuerdos de ti

I remember you

Te recuerdo

너의 단골 술집 인디들의 노래

La canción de las bandas indie en tu bar de siempre.

오래된 스웨터 빨간색 목도리

Un suéter viejo, rojo, y una bufanda

이 모든 것이 다 너에 대한 기억

Todo esto es, en el fondo, un recuerdo sobre ti.

You know

Ya sabes

비가 오면 피할 곳을 찾듯

Como quien busca refugio cuando llueve

힘이 들면 잠시 쉬어가듯

Si te cuesta, descansa un momento, como quien lo hace

너의 뒤를 나 항상 지켜줄텐데 (with you)

Pero siempre estaré vigilándote detrás de ti (contigo)

시간은 벌써 저녁을 지나

El tiempo ya pasó la tarde

고요하게 세상은 눈 감아

Con calma, el mundo cierra los ojos

나 혼자만 널 향한 불면증

Yo solo, insomnio apuntado hacia ti.

나 혼자 외딴 섬인가

¿Soy yo sola, en una isla apartada?

아니면 내 마음에 감옥을 또 지었나

¿O me construí otra vez una cárcel en el corazón?

사랑한 죄로 받는 벌이기엔 너무 가혹해

Castigo por amar: demasiado cruel para merecerlo

내 마음을 증오해

Odiar mi corazón

I know it love is pain

Sé que el amor es dolor

파란색 외투 속에 구겨놓은 편지

Una carta arrugada dentro de un abrigo azul

끝내는 못 전할 내 마음의 진실

Al final, la verdad de mi corazón que no podré decir

외로운 내 빈 방 혼자서 고백하는 슬픈 오늘 밤

Mi habitación vacía y solitaria, confesando sola esta triste noche

널 사랑해

Te amo

널 사랑하고 있는데

Te estoy amando.

혹시 내 마음 안보이니 (보이지 않니)

¿O acaso no ves mi corazón? (¿no lo ves?)

부디 멀어지지 말아줘

por favor, no te alejes

내 눈물이 떨어지려 하니까

Porque mis lágrimas están a punto de caer

Tonight I wanna cry

Esta noche quiero llorar

Oh lady tell me why

Oh-oh, ooh-whoa, ooh-whoa

나 잠 못 드는 외로운 이 밤

Esta noche no puedo dormir, tan sola

Tonight I wanna cry

Esta noche quiero llorar

Oh lady tell me why

Oh-oh, ooh-whoa, ooh-whoa

널 생각하면 쓸쓸한 이 밤

Cuando te pienso, esta noche se me vuelve un poco triste