Crush
Letra de SOFA con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:50
니가 있던 소파 앉아 있어 혼자
Estoy sentado en el sofá donde estabas, solo
단 한숨도 못 자고 혹시 니가 올까 하고
Sin poder ni suspirar, por si acaso vienes
멍하니 현관 쪽만 바라봐
Sólo miro, atontado, hacia la puerta de entrada
두 눈을 감고 귀를 막아봐도
Cierra los ojos y tapa tus oídos también…
다시 내게 돌아와 추억들이
Vuelven otra vez a mí, los recuerdos
숨을 참는다고 심장이 멈춰질까
¿Se va a detener el corazón por aguantar la respiración?
널 향한 그리움만 되돌아와
Solo la nostalgia por ti vuelve
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
El sofá donde estabas tú, ahora sin ti, yo sola
이 자리에만 남아
Quédate aquí, en este lugar
널 기다리잖아
Te estoy esperando
So far 내 곁에 넌 so far away
Hasta ahora, tú estás aquí… tan lejos, tan lejos
미련이라는 게 먼지만 남은 채
Como si el remordimiento se quedara solo con polvo
널 기다리잖아
Te estoy esperando
혼자선 채울 수가 없었어
No podía llenarlo yo solo
방안에 퍼진 그리움은
(Hey, na-na-na) hey, entrégame todo en estos dos mundos divididos
가슴에 담을 수 없는걸
Lo que no puedo guardar en mi pecho
그래 그 잘난 희망 때문에
Sí, por esa esperanza tan presumida
나 혼자 앉아있는 게 더 고문인데
Que yo me quede solo sentado es más tortura
벗어나려고 해도
Aunque intento escapar
다시 널 찾고 있잖아
Es que otra vez te estoy buscando
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
El sofá donde estabas tú, ahora sin ti, yo sola
이 자리에만 남아
Quédate aquí, en este lugar
널 기다리잖아
Te estoy esperando
So far 내 곁에 넌 so far away
Hasta ahora, tú estás aquí… tan lejos, tan lejos
미련이라는 게 먼지만 남은 채
Como si el remordimiento se quedara solo con polvo
널 기다리잖아
Te estoy esperando
잠들지 못해 all night long
No puedo dormir en toda la noche
Until the end of time
아무리 널 비워내 봐도
Por mucho que intente borrarte de mí…
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
El sofá donde estabas tú, ahora sin ti, yo sola
이 자리에만 남아
Quédate aquí, en este lugar
널 whoa~
tú, whoa~
So far 내 곁에 넌 so far away
Hasta ahora, tú estás aquí… tan lejos, tan lejos
미련이라는 게 먼지만 남은 채
Como si el remordimiento se quedara solo con polvo
널 기다리잖아
Te estoy esperando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내게
- para mí
- 너
- tú1
- 남아
- quedar
- 남은
- restante
- 내
- mi3
- 넌
- tú
- 멍하니
- en blanco5
- 못
- no poder1
- 앉아
- siéntate
- 앉아있는
- sentado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SOFA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante de R&B surcoreano con voces suaves sobre una producción rica en ritmo.