ENHYPEN
Letra de 10 Months con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:15
이젠 다 컸는데
Ya estoy grande, al fin
왜 자꾸 애 취급해
¿Por qué me tratas como a un crío?
정말 컸다는데
Que ya crecí, de verdad
Oh yeah (oh yeah)
키만 큰 게 아냐
No es solo que creció la altura
귀엽다 좀 하지 마
Deja de decir que es adorable
그 웃음은 뭔데
¿Qué es esa sonrisa?
곧 알게 될 거야
Lo vas a saber muy pronto
강아지 취급하지만
Aunque me traten como a un perrito
All day, all night
내일부턴 내가
Desde mañana, yo
내가 널 지켜줄 거야
Voy a cuidarte
All day, all night
Todo el día, toda la noche
자 이젠 내게 기대 정말로
Ven, ahora apóyate en mí, de verdad
이젠 내게 기대 정말로
Ahora sí, apóyate en mí, de verdad
왜 넌 웃기만 해
¿Por qué solo te ríes?
내 맘을 몰라줘 왜 넌
No entiendes mi corazón, ¿por qué tú
이젠 내게 기대 정말
Ahora apóyate en mí, de verdad
이젠 내게 기대 정말
Ahora apóyate en mí, de verdad
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
My 10 months love
Mi amor de diez meses
서투른 내 몸짓이
Mis torpes movimientos
조금 어린 내 말투가
Mi forma de hablar, aún un poco inmadura
미덥잖은 걸 알아
Sé que no inspiras confianza
하지만 기다려
Pero espera
키만큼 맘도 자라서
Que el corazón crezca, igual que la altura
All day, all night
Todo el día, toda la noche
내일부턴 내가
A partir de mañana seré yo
내가 널 지켜줄 거야
Yo voy a cuidarte
All day, all night
Todo el día, toda la noche
자 이젠 내게 기대 정말로
Ven, ahora apóyate de verdad en mí
이젠 내게 기대 정말로
Ven, ahora apóyate de verdad en mí
왜 넌 웃기만 해
¿Por qué solo te ríes?
내 맘을 몰라줘 왜 넌
No entiendes mi corazón, ¿por qué tú?
이젠 내게 기대 정말
Ahora apóyate en mí de verdad
이젠 내게 기대 정말
Ahora apóyate en mí de verdad
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
My 10 months love, love
Mi amor de 10 meses, amor, amor
Love, love
Amor, amor
My 10 months love
Mi amor de diez meses
멋지게 변할게
Voy a cambiar para mejor
Ooh, love 네게 어울리게
Ooh, amor, para que te quede bien a ti
너만 인정해 주면 돼
Solo tienes que reconocerme a mí
자 이젠 내게 기대 정말로
Vamos, ahora recuéstate en mí de verdad
이젠 내게 기대 정말로
Ahora recuéstate en mí de verdad
왜 넌 웃기만 해
¿Por qué solo tú te limitas a sonreír?
내 맘을 몰라줘 왜 넌
No entiendes mi corazón… ¿por qué tú no?
이젠 내게 기대 정말
Ahora recuéstate en mí de verdad
이젠 내게 기대 정말
Ahora, de verdad, confía en mí.
Love, love
Amor, amor
Love, love
Amor, amor
My 10 months love, love
Mi amor, amor de 10 meses
Love, love
Amor, amor
My 10 months love
Mi amor, amor de 10 meses
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 왜
- por qué1
- 정말
- de verdad1
- 이젠
- ahora
- 컸는데
- era grande
- 자꾸
- siempre
- 애
- niño
- 취급해
- tratar5
- 컸다는데
- dicen que creció
- 키만
- solo altura
- 큰
- grande
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 10 Months?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.