ENHYPEN
Letra de Bad Desire (With or Without You) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:22
With or without you
Contigo o sin ti
With or without you
Contigo o sin ti
ENHYPEN
지키고 싶어 투명한 널
Quiero protegerte, a ti, tan transparente
제발, 그만 멈춰서
Por favor… deja ya de detenerte
다가가지 마
No te acerques
내 어둠아 널 비켜가
Mi oscuridad: aparta y deja espacio para ti
이럼 안 돼, don't touch, don't do it
Esto no puede ser… no toques, no lo hagas
널 향한 내 손을 막아도
Aunque frene mi mano hacia ti
닿을 듯 커다란 저 달이
Esa luna enorme… tan cerca de tocar
내 욕망을 붉게 물들여
Tiño mi deseo de rojo
With or without you, 너를 잃은 천국은 지옥인 걸
Con o sin ti, el paraíso de haberte perdido es un infierno
With or without you, 너를 안은 지옥은 천국인 걸
Con o sin ti, el infierno que te abriga es un paraíso
Yeah, you got that (oh, oh)
Yeah, lo tienes, (oh, oh)
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
Con o sin ti, esta hermosa y ardiente hoguera me consume
It's all my bad desire
Es todo mi mal deseo
널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도
Aunque te tenga entre mis brazos, como si fueras mía
영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도
Aunque te imponga la maldición de compartir tiempos eternos
넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서
Porque al final sonreirás con gusto por mí
Oh
이럼 안 돼, don't touch, don't do it
Así no se puede, no lo toques, no lo hagas
널 향한 내 손을 막아도
Aunque detengas mi mano que va hacia ti
닿을 듯 커다란 저 달이
Esa gran luna, tan cerca que parece alcanzarte
내 욕망을 붉게 물들여
Tiñe en rojo mi deseo
With or without you, 너를 잃은 천국은 지옥인 걸
Con o sin ti, el paraíso de perderte es infierno
With or without you, 너를 안은 지옥은 천국인 걸
Con o sin ti, el infierno de abrazarte es paraíso
Yeah, you got that (oh, oh)
Sí, tú tienes eso (oh, oh)
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
Con o sin ti, este beautiful fire que me consume
It's all my bad desire
Es todo mi mal deseo
Tell me all your deepest (all your bad desires)
Dime todo lo más profundo (todo tus malos deseos)
Tell me all your deepest (all your bad desires)
Dime todo lo más profundo (tus peores deseos)
Oh, oh
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
Con o sin ti, esta hermosa llama que me quema
It's all my bad desire
Es todo lo que deseo en lo malo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 그만
- basta1
- 날
- me1
- 시간을
- tiempo1
- 안
- no1
- 이
- este1
- 저
- aquel1
- 함께할
- juntos1
- 지키고
- proteger
- 싶어
- querer
- 투명한
- transparente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bad Desire (With or Without You)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.