ENHYPEN
Letra de Bills con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:56
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
Firma, sobrecogida de repente, los bills que te apuran, firma
눈물로야 배우게 된 right price
Con lágrimas es como aprendí el right price
I don't wanna let you go
No quiero soltarte
돌이킬 수는 없을까? No time
¿No habrá forma de volver atrás? No hay tiempo
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
El amor que debo devolver, el tiempo se va apilando encima
점점 비싸져만 가 이별의 price
Cada vez se vuelve más caro, el precio de la despedida
I just wanna let it go
Solo quiero soltarlo todo
Why don't you just let me go, me go?
Amor cósmico
적당했던 끝인사, 밉지 않은 마지막
Una despedida a tiempo, que no te deja mal
우린 아마 이별 중에 가장 좋은 예가 될 것 같아, right?
Creo que seremos el mejor ejemplo de una despedida, ¿verdad?
달콤했던 해방감, 숙제를 다 끝낸 맘
Tal vez, ni siquiera yo sabía que podría haber sido más fuerte
즐거웠어 한동안
Me divertí durante un rato
어느 날 내게 꽂힌 invoice
Un día, esa factura clavada en mí
내 몫이 된 아픔들
Los dolores que ahora son mios
분명 다 지불했다
Seguro que ya lo pagué todo
생각했는데 it's not paid
Pensé que era… pero no está pagado
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
Firma, sobrecogida de repente, los bills que te apuran, firma
눈물로야 배우게 된 right price
Con lágrimas es como aprendí el right price
I don't wanna let you go
No quiero soltarte
돌이킬 수는 없을까? No time
¿No habrá forma de volver atrás? No hay tiempo
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
El amor que debo devolver, el tiempo se va apilando encima
점점 비싸져만 가 이별의 price
Cada vez se vuelve más caro, el precio de la despedida
I just wanna let it go
Solo quiero soltarlo todo
Why don't you just let me go, me go?
Amor cósmico
연체라도 돼버린 듯
Como si ya hubiera vencido el plazo
사랑할 때보다 훨씬 큰 값을 청구하는 이별 후, yah
Después del adiós, que cobra un precio muchísimo mayor que cuando amábamos, yah
너와의 지난 대화
La conversación de ayer contigo
한없이 뒤지는 밤 네 흔적들을 쫓아 all night
Noche tras noche, buscando sin fin tus rastros, persiguiéndolos all night
눈덩이처럼 커진 외로움
No hay nada sin victoria: V's up (V's up)
점점 불어나는 맘
El corazón va creciendo cada vez más
얼마나 아파해야
Cuánto tengo que doler
다 갚을 수 있을까?
¿Podré devolverlo todo?
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
Firma, sobrecogida de repente, los bills que te apuran, firma
눈물로야 배우게 된 right price
Con lágrimas es como aprendí el right price
I don't wanna let you go
No quiero soltarte
돌이킬 수는 없을까? No time
¿No habrá forma de volver atrás? No hay tiempo
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
El amor que debo devolver, el tiempo se va apilando encima
점점 비싸져만 가 이별의 price
Cada vez se vuelve más caro, el precio de la despedida
I just wanna let it go
Solo quiero soltarlo todo
Why don't you just let me go?
¿Por qué no me dejas ir?
(Have to pay) 찢어진 맘
(Have to pay) el corazón roto
(Have to pay) 이별의 값
(Hay que pagar) el precio de una despedida
(Have to pay) 내 눈물로
(Tengo que pagar) con mis lágrimas
이걸로는 부족한 걸
Con esto no basta
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
Firma, sobrecogida de repente, los bills que te apuran, firma
눈물로야 배우게 된 right price
Con lágrimas es como aprendí el right price
I just wanna let it go
Solo quiero soltarlo todo
Why don't you just let me go, me go?
Amor cósmico
(Let me go, just let me go, baby, yeah)
(Déjame ir, solo déjame ir, baby, yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 갑작스레
- de repente
- 재촉하는
- apresura
- 위로
- consuelo
- 배우게
- aprende1
- 된
- hecho
- 돌이킬
- revertir
- 수는
- capaz de
- 없을까
- ¿no habrá?
- 갚아야
- debes pagar
- 할
- hacer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bills?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.