ENHYPEN
Letra de Bite Me con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:38
It's you and me in this world, 내게로 다시 와, tie me
Eres tú y yo en este mundo; vuelve a mí, átame
날 구원할 거라면, just come kiss me and bite me (oh, babe)
Si vas a salvarme, ven, ven a besarme y morderme (oh, babe)
혈관 속 memory, 널 찾던 내 세포는 scream
Memoria en mis venas: las células que te buscaban gritan
이젠 알아, what I had to be? 운명은 우릴 다시 발견했지
Ahora lo sé: ¿qué fue lo que tuve que ser? El destino nos volvió a encontrar.
Got me bad, bad, bad, 나를 괴롭힌 뭔갈 찾아 헤매는 dreams
Me tienes mal, mal, mal; buscando a tientas en sueños algo que me atormenta
떠올랐어, when you next to me, 잠시 잊혀진 나의 이름이
Me acordé: when you next to me, mi nombre que un momento había olvidado
(Oh, my, oh, my God)
This blood's pumpin' crazy
Esta sangre late como loca
(Oh, my, oh, my God)
'Cause I know you'll save me
Porque sé que vas a salvarme
Come here and get some (some), 남겨줘 on my neck
Ven aquí y cógelo todo (todo), déjalo en mi cuello
네 거란 증거 (거), just come over and bite me
Tuya es la prueba (eh), solo ven y muérdeme
Come here and get some (some), 널 찬미할 sidekick
Ven acá y toma esto (esto), soy tu sidekick que te alaba
그게 내 숙명 (명), just come over and bite me
Ese es mi destino (destino). Solo ven y muérdeme.
It's you and me in this world, 내게로 다시 와, tie me
Eres tú y yo en este mundo; vuelve a mí, átame
날 구원할 거라면, just come kiss me and bite me (oh, babe)
Si vas a salvarme, ven, ven a besarme y morderme (oh, babe)
It's you and me in this world, 이 어둠 속에서 light me (ooh, ooh-ooh)
Es tú y yo en este mundo, en esta oscuridad, lléname de luz (ooh, ooh-ooh)
기회를 줄 거라면, just come kiss me and bite me, yeah-eh-eh
Si vas a darme una oportunidad, ven, ven a besarme y muérdeme, sí—eh-eh
너에게 바칠게 너를 지킬 brave heart
Te lo voy a dedicar, y te cuidaré con un brave heart
과거에 버린 내 어리석은 오만
Mi insensata soberbia, la que dejé atrás
Come to me, make it right
Ven hacia mí, haz que salga bien
다시 연결해 줘 날, 삼켜 날, yeah-eh
Vuélveme a conectar, trágame, sí, yeah-eh
(Oh, my, oh, my God)
This blood's pumpin' crazy
Esta sangre late como loca
(Oh, my, oh, my God)
'Cause I know you'll save me
Porque sé que vas a salvarme
Come here and get some (some), 남겨줘 on my neck
Ven aquí y cógelo todo (todo), déjalo en mi cuello
네 거란 증거 (거), just come over and bite me
Tuya es la prueba (eh), solo ven y muérdeme
Come here and get some (some), 널 찬미할 sidekick
Ven acá y toma esto (esto), soy tu sidekick que te alaba
그게 내 숙명 (명), just come over and bite me
Ese es mi destino (destino). Solo ven y muérdeme.
It's you and me in this world, 내게로 다시 와, tie me
Eres tú y yo en este mundo; vuelve a mí, átame
날 구원할 거라면, just come kiss me and bite me (oh, babe)
Si vas a salvarme, ven, ven a besarme y morderme (oh, babe)
It's you and me in this world, 이 어둠 속에서 light me (ooh, ooh-ooh)
Es tú y yo en este mundo, en esta oscuridad, lléname de luz (ooh, ooh-ooh)
기회를 줄 거라면, just come kiss me and bite me, yeah-eh-eh
Si vas a darme una oportunidad, ven, ven a besarme y muérdeme, sí—eh-eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내게로
- hacia mí
- 구원할
- salvar5
- 거라면
- si es
- 혈관
- vaso sanguíneo6
- 속
- interior
- 널
- te
- 찾던
- buscado
- 내
- mi3
- 세포는
- las células4
- 이젠
- ahora
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bite Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.