ENHYPEN
Letra de Cursed con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Oh, whoa
We go (go, go, go, go, go, go, go)
Vamos (vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos)
Wake up, 이제 눈을 떠, 가짜 축복 속에서
Despierta, ahora abre los ojos, entre falsas bendiciones
I wanna be, wanna be on my way, I bet
Quiero ser, quiero estar en mi camino, seguro que lo lograré
날 가두는 경계선, 네 rule 따윈 집어치워
La línea que me encierra, olvídate de tus reglas
I wanna be, wanna, I, way, I bet
Quiero ser, quiero, yo, de esta forma, seguro
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이 (여름이)
Pensé que ya se había apagado… el verano que ardía en mi corazón (el verano)
달콤한 입술로 날 길들인 이 property (property)
Si hubiera hecho yo un poco mejor…
몸에 걸친 luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네, yeah
Un luxury en mi piel, como una blue pill me tapa los ojos, yeah
Tell me, do I get blessed, or do I get cursed? I just want to know
Cuando todavía queda calor en tu respiración, ayy
유산같이 건네진 승리 (ooh), 조명 뒤에 감춰진 비밀 (ooh)
Victoria entregada como un legado (ooh), secreto oculto detrás de las luces (ooh)
Marionette의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Esa era yo, bailando dentro del rectángulo de una Marionette
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
No quiero quedarme; ahora entendí la verdad
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (let's go)
Llámame, llámame desde lejos (vamos)
Just stop, don't tell me what to do
Solo para, no me digas qué hacer
훈장 같은 저주
Una maldición como si fuera una condecoración.
이 저주 속에, I'll be okay
En esta maldición, I'll be okay
No pain, no pain, yeah
Sin dolor, sin dolor, sí
저 빛 너머의 liar, 우린 현실로 fade in
Ese mentiroso más allá de la luz: nosotras desvanecemos hacia la realidad, fade in
이 거짓들 사이 (ay), 현생 속으로 다이빙 (ay)
Entre estas mentiras (ay), me sumerjo en la vida real (ay)
And I walk like a lion, 내 역사를 난 making
Y camino como un león, mi historia, yo la estoy making
몰라, 정답 따윈 (ay), 내 방식대로 가지 (ay, goes on and on)
No sé, no hay respuestas correctas (ay), voy a mi manera (ay, y sigue y sigue)
Wake up, 이제 눈을 떠, 가짜 축복 속에서
Despierta, ahora abre los ojos, entre falsas bendiciones
I wanna be, wanna be on my way, I bet
Quiero ser, quiero estar en mi camino, seguro que lo lograré
날 가두는 경계선, 네 rule 따윈 집어치워
La línea que me encierra, olvídate de tus reglas
I wanna be, wanna, I, way, I bet
Quiero ser, quiero, yo, de esta forma, seguro
I don't want, I don't want, whoa-ooh, 영점 짜리 그 정답
No quiero, no quiero, whoa-ooh, esa respuesta exacta en el cero
이제 난 잊지 않아, ooh, 날개를 꺾어놓은 그 lie
Ahora no lo olvido, ooh, esa lie que me quebró las alas
Don't wanna miss (don't wanna miss), 아직 숨 쉬는 나다움이
No quiero perderme (no quiero perderme), la esencia de mí que aún respira
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (let's go)
Llámame, llámame desde lejos (vamos)
Just stop, don't tell me what to do
Solo para, no me digas qué hacer
훈장 같은 저주
Una maldición como si fuera una condecoración.
이 저주 속에, I'll be okay
En esta maldición, I'll be okay
No pain, no pain, yeah
Sin dolor, sin dolor, sí
저 빛 너머의 liar, 우린 현실로 fade in
Ese mentiroso más allá de la luz: nosotras desvanecemos hacia la realidad, fade in
이 거짓들 사이 (ay), 현생 속으로 다이빙 (ay)
Entre estas mentiras (ay), me sumerjo en la vida real (ay)
And I walk like a lion, 내 역사를 난 making
Y camino como un león, mi historia, yo la estoy making
몰라, 정답 따윈 (ay), 내 방식대로 가지 (ay, goes on and on)
No sé, no hay respuestas correctas (ay), voy a mi manera (ay, y sigue y sigue)
Wake up, 이제 눈을 떠, 가짜 축복 속에서
Despierta, ahora abre los ojos, entre falsas bendiciones
I wanna be, wanna be on my way, I bet
Quiero ser, quiero estar en mi camino, seguro que lo lograré
날 가두는 경계선, 네 rule 따윈 집어치워
La línea que me encierra, olvídate de tus reglas
I wanna be, wanna, I, way, I bet
Quiero ser, quiero, yo, de esta forma, seguro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 이제
- ahora1
- 눈을
- los ojos
- 떠
- flota
- 가짜
- falso2
- 축복
- bendición
- 속에서
- dentro
- 날
- día1
- 가두는
- encierra
- 경계선
- frontera
- 네
- sí1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cursed?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.