ENHYPEN
Letra de 도망자들 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 1:36
그들을 둘러싸고 있던 세계의 보호막은
El escudo que el mundo les rodeaba,
어느덧, 그들을 잡으려는 올가미가 됩니다
De pronto, sin darse cuenta, se convirtió en una trampa que iba a atraparlos.
모두 두 사람이 얼마 가지 못해 붙잡히거나
Que a todos, por no durar mucho, o los capturarían… o comprenderían enseguida el límite.
금세 한계를 깨닫고, 절망하리라 생각했습니다
Pensé que, al chocar de golpe con la frontera, caerían en la desesperación.
무모한 선택을 후회하고
Que lamentarían una elección temeraria,
이내 서로의 마음을 의심하며
y en seguida dudarían del corazón del otro.
끝내 운명 앞에 무릎 꿇게 될 거라고
hasta acabar, arrodillados ante el destino.
입을 모아, 그들의 사랑을 훼손했습니다
Hablaban con una sola voz y dañaron el amor de ellos.
그런데, 얼마 지나지 않아 들려오는 목격담이
Pero poco después, llegaron testimonios que se oían a lo lejos…
다시 한번 모두를 놀라게 했습니다
Una vez más, sorprendieron a todos.
달아나는 그들이
Huyéndose ellos,
마치, 이 순간을 즐기는 듯, 웃고 있었다는 것
como si disfrutaran este instante, reían...
차라리, 홀가분한
mejor dicho, libres y sin peso,
어느 찰나에는, 짜릿한 희열마저 엿보이는 얼굴
en algún momento, hasta asomaba en sus rostros una emoción vertiginosa,
규율을 깨뜨리고
rompiendo la disciplina,
그 틈으로 서로를 불러들인 그들은
y por esa brecha se llamaron el uno al otro,
천국을 제 손으로 만들어낼 수 있다는 듯
como si pudieran construir el cielo con sus propias manos,
자신감이 넘쳐 보였다고 했습니다
dijeron que rebosaban de confianza,
마치, 아슬아슬한 게임을 즐기기라도 하는 것처럼
como si estuvieran disfrutando un juego al borde del abismo,
그들은 이미 위험에 매료된 듯했습니다
parecía que ellos ya estaban hechizados por el peligro.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 그들을
- ellos
- 둘러싸고
- rodeando
- 있던
- que había
- 가지
- rama2
- 끝내
- por fin2
- 무릎
- rodilla2
- 순간을
- momento3
- 운명
- destino3
- 한계를
- límite4
- 보호막은
- barrera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 도망자들?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.