ENHYPEN
Letra de Hundred Broken Hearts con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:22
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
¿Por qué cambiaría? ¿Crees que me voy a morir?
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
En tu pecho, en tu pecho—no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
Para que no llores tú sin mí, para que no llores tú sin mí
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
Entrego todo lo eterno para cuidarte, para protegerte
수많은 소설에 노래 가사에
en innumerables novelas, en letras de canciones
깨지고 부서진 심장의 잔해
Los restos de un corazón roto y hecho pedazos
흔한 이별의 flag, 사랑의 cliché, oh
Un flag de una despedida cualquiera, un cliché de amor, oh
나는 널 위해 모든 걸 초월할게
Haré todo a un lado, más allá de todo, por ti
우린 달라
Nosotros somos distintos
Go on, go on, 난 맹세해
Sigue, sigue… lo juro
I won't, I won't leave the pain
No, no voy a dejar este dolor
Happy end, 운명의 세레나데, yeah, yeah
Final feliz, el serenata del destino, yeah, yeah
이 별들이 빛나는 지금, oh
Cuando estas estrellas brillan ahora, oh.
이별 없이 행복하기만 해
Que seamos felices sin despedidas
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
¿Por qué cambiaría? ¿Crees que me voy a morir?
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
En tu pecho, en tu pecho—no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
Para que no llores tú sin mí, para que no llores tú sin mí
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
Entrego todo lo eterno para cuidarte, para protegerte
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
¿Por qué cambiaría? ¿Crees que me voy a morir?
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
Tú, así como estás, solo sonríe de la misma manera
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
Si es valor lo que me diste, lo que me diste, con eso basta
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
Voy a lanzarme con todo para proteger tu corazón
내 안에 스치는 옅은 불안과
La leve inquietud que roza dentro de mí,
너와 날 갈라놓으려는 시공간
Espacio y tiempo que me separan de ti y de mí
날아들 화살도 겁나지 않아, oh
No me asustan ni las flechas que vuelan hacia mí, oh
어떤 비극도 다 막아낼 테니까
Porque voy a poder detener cualquier tragedia
깊은 밤을 날아 너에게, oh
Siente cómo se saborea la victoria (Ooh) mientras el corazón tiembla, ya
짙은 어둠 속에, hold you again
En la oscuridad profunda, hold you again
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
¿Por qué cambiaría? ¿Crees que me voy a morir?
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
En tu pecho, en tu pecho—no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
Para que no llores tú sin mí, para que no llores tú sin mí
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
Entrego todo lo eterno para cuidarte, para protegerte
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
¿Por qué cambiaría? ¿Crees que me voy a morir?
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
Tú, así como estás, solo sonríe de la misma manera
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
Si es valor lo que me diste, lo que me diste, con eso basta
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
Voy a lanzarme con todo para proteger tu corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너의
- tu
- 가슴엔
- en el pecho1
- 네가
- tú
- 울지
- no llores
- 않게
- sin
- 영원을
- eternidad
- 전부
- todo
- 바쳐
- dedicar
- 내가
- yo
- 너를
- te (a ti)
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hundred Broken Hearts?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.