ENHYPEN
Letra de Lost Island con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:46
Empty out those pockets, baby
Vacía esos bolsillos, cariño
You know I ain't messin' with no broke man
Ya sabes que no me meto con ningún hombre sin dinero
Ooh
Baby, 둘만의 낙원에 취해
Baby, embriagado en nuestro paraíso a solas
아무도 우릴 찾지 못하도록
Para que nadie pueda encontrarnos
이 시간의 문을 닫아, mm
Cierra la puerta de este momento, mm
Baby, all the quarters, nickels, and dimes
Amor, todos los cuartos, los nickels y los dimes…
조금도 흩어지지 않게 담아
Para que ni una chispa se disperse ni se escape.
There's nothing more precious than time, than time with you
No hay nada más preciado que el tiempo, que el tiempo contigo
(Mm) mm, ay, ay, 숨겨 놔, 세상 문을 전부 다 lock ya
(Mm) mm, ay, ay, esconde todo… bloquea ya la puerta del mundo entero, lock ya
지워진 이 섬의 line, 달빛 아래 우린 blind
La línea de esta isla borrada, bajo la luz de la luna somos ciegos
끝없는 바다의 room, yeah
La habitación del mar sin fin, yeah
세상 밖 우리의 home (yeah, home, home, home)
Fuera del mundo, nuestro home (sí, home, home, home)
I'm seeing no trackers, 이 완벽한 shelter
No veo rastreadores: este refugio perfecto
그 안에서 lock down, set the milestone, 차오른 pleasure, we own it
Ahí dentro: lock down, fija el hito, placer que crece… lo tenemos, somos dueños
우리만 허락된 our scene, 꽉 잡은 손을
Nuestro scene está permitido solo para nosotros, y una mano bien apretada
영원처럼 남겨 놓치지 않아
Lo dejo como si fuera para siempre, sin perderlo
Oh, oh, baby, 둘만의 낙원에 취해
Oh, oh, baby, embriagados en nuestro paraíso de dos
아무도 우릴 찾지 못하도록 (도록)
Para que nadie nos encuentre (para que nadie).
이 시간의 문을 닫아, mm (time, than time with you)
Cierra la puerta de este momento, mm (time, que no es lo mismo que contigo)
Baby, all the quarters, nickels, and dimes
Amor, todos los cuartos, los nickels y los dimes…
조금도 흩어지지 않게 담아
Para que ni una chispa se disperse ni se escape.
There's nothing more precious than time, than time with you
No hay nada más preciado que el tiempo, que el tiempo contigo
Mm-mm, 타임캡슐 속에 숨겨둘래, 행복의 촉감과 황홀한 scent
Mm-mm, lo voy a esconder en una cápsula del tiempo: la sensación de la felicidad y un aroma embriagador, de esos que enamoran
맞닿은 hearts, 떨리는 breath (breath), 우리를 비추는 햇살의 shade
Hearts que se tocan, breath que tiembla (breath), el resplandor de un rayo de sol que nos ilumina
하나하나 (ah) 소중히 담아 (ah)
Una a una (ah) lo guardo con cuidado (ah)
바래지 않게 지켜내 난
Y no dejo que se apague: protegiéndome, para que no lo pierda
이대로 stay, 다 뒤로한 채, 깊숙이 두 눈을 꼭 맞춘 채
Quédate así: deja todo atrás; con los ojos bien clavados, muy en el fondo
사치스러운 평범에 찬란한 night and day
En lo cotidiano, lujoso, un esplendor night and day
우리만 허락된 our scene, 꽉 잡은 손을
Nuestro scene está permitido solo para nosotros, y una mano bien apretada
영원처럼 남겨 놓치지 않아
Lo dejo como si fuera para siempre, sin perderlo
Oh, baby, 둘만의 낙원에 취해
Oh, baby, embriagados en nuestro paraíso de dos
아무도 우릴 찾지 못하도록 (도록)
Para que nadie nos encuentre (para que nadie).
이 시간의 문을 닫아, mm (time, than time with you)
Cierra la puerta de este momento, mm (time, que no es lo mismo que contigo)
Baby, all the quarters, nickels, and dimes (ooh)
조금도 흩어지지 않게 담아 (담아)
Para que no se disperse ni un poquito—lo guardo (lo guardo)
There's nothing more precious than time, than time with you
No hay nada más preciado que el tiempo, que el tiempo contigo
(Time, than time with you)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 둘만의
- solo nuestro
- 낙원에
- al paraíso
- 취해
- embriagado
- 우릴
- nosotros
- 찾지
- buscar
- 못하도록
- para que no
- 문을
- puerta
- 닫아
- cierra
- 흩어지지
- no se dispersa
- 않게
- sin
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lost Island?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.