ENHYPEN
Letra de Lucifer con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:48
빛을 잃은 채, I fall
Sin luz, mientras yo caigo
Like a Lucifer
Como un Lucifer
어둠 속 들리던 your voice
Tu voz que se escuchaba en la oscuridad
I love it, I, I love it (oh)
Me encanta, yo, me encanta (oh)
편안히 날 감싼 lullaby
Una nana que me envuelve con calma
I love it, I, I, I loved it like
Me encanta, yo, yo, me encantaba como
어떤 존재인진, I don't care
Qué clase de ser seas, no me importa
서로 소중하다는 게 중요해, 너의 작은 온기
Lo importante es que nos cuidemos el uno al otro; tu pequeño calor
내 세상을 환히 밝혀주는 한 줄기 빛
Un rayo de luz que ilumina mi mundo
No, I can't live without you
No, no puedo vivir sin ti
그런 나의 널 빼앗아 갔어
Así me robaste a ti
Oh, my, they would never get it
Oh, my, they would never make it, no lie
날 잃어 점점 lose control, 홀로 남겨진 난
Me pierdes, poco a poco pierde el control; sola, quedé
타오르는 Lucifer
Lucifer ardiendo
분노의 불길로 집어삼켜
Devorada por la llamarada de la ira
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
La que te arrebataron se vuelve un monstruo atroz
다 부수고 짓밟아 all
Todo, lo rompo y lo piso, todo
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
흘린 눈물 만큼 갚아주겠어
Te pagaré con lágrimas que derramé
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
No siento el dolor, no, solo siento el frío
I'm a Lucifer
Soy un Lucifer
I will never step outside
Nunca saldré
날 모두 씹고 뱉었으니까 (oh)
Porque lo he masticado y escupido todo (oh)
Wrong or right? 관심도 없어
¿Bien o mal? No me importa
내겐 안 중요해, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)
No es importante para mí, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)
단 하나 내 소원
Una sola es mi deseo
그저 평범할 수 있길
Solo quiero poder ser completamente normal
내겐 선택권이 없었나 봐
Parece que no tuve elección
다 번져, 사라져, 더 붉게 물든 눈물
Todo se dispersa, se desvanece; lágrimas que tiñen aún más rojo tus ojos
그런 나의 널 빼앗아 갔어
Así que te robaste de mí
Oh, my, they would never get it
Oh, my, nunca lo lograrían
Oh, my, they would never make it, no lie
Oh, my, nunca lo lograrían, sin mentiras
악마가 된 날 no one can control, 홀로 남겨진 난
Cuando me volví un demonio, nadie puede controlarlo; yo, dejada sola
타오르는 Lucifer
Lucifer, ardiendo
분노의 불길로 집어삼켜
Devórame con las llamas de la ira
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
La que te perdieron se va convirtiendo en un monstruo terrible
다 부수고 짓밟아 all
Rompo todo y piso todo all
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
흘린 눈물 만큼 갚아주겠어
Te pagaré con lágrimas que he derramado
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
No siento el dolor, no, sólo siento el frío
I'm a Lucifer
Soy un Lucifer
Why? (Why?) 내게 why?
¿Por qué? (¿Por qué?) Why para mí?
빛을 잃은 채, I fall
Sin luz, I fall
텅 빈 손끝에 흩어지는 ash
En la punta de los dedos, vacíos, se dispersa el ash
눈 감을수록 선명한 firе
Cuanto más cierro los ojos, más nítido el fire
날려 버린 이성 너머로 gunshot
Más allá de la razón que dejé volar, gunshot
Do what I gotta do to be together
Haz lo que tenga que hacer para estar juntos
태워 전부 아낌 없이, don't mattеr
Quémalo todo, sin reservas; no matter
Red letter, so pray for me
Carta roja, así que reza por mí
And I'll burn for you
Y arderé por ti
우릴 버린 온 세상이 재가 되어가
Todo el mundo que nos dejó, se vuelve ceniza
Just let it burn (just let it burn)
Solo deja que arda (solo deja que arda)
내 손끝으로 모든 것을 불태웠지만
Aunque con la punta de mis dedos lo incendié todo
널 되찾을 수는 없어
No puedo devolverte / recuperarte
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, 어떤 벌이라도 달게 받겠어
Ooh, aceptaré cualquier castigo sin quejarme
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
No siento el dolor, no; solo siento el frío
I'm a Lucifer
Soy Lucifer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 빛을
- luz
- 잃은
- perdido
- 채
- tela5
- 어둠
- oscuridad2
- 속
- dentro
- 들리던
- oyéndose
- 편안히
- cómodamente
- 날
- día1
- 감싼
- envolvió
- 더
- más1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lucifer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.