ENHYPEN
Letra de Not For Sale con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:02
처음 느끼는 feeling
El feeling que siento por primera vez
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
Te encuentro y el corazón no para de volverse loco, loco
싫지는 않은 feeling
Un feeling que no me disgusta
널 만나고서 달라진 모습이
Desde que te conocí, mi forma de ser cambió
난 어색해, oh baby
Estoy incómodo, oh baby
Plastic으로 만든 세상엔
En un mundo hecho de plástico
가격표로 가득해
Está lleno de etiquetas de precio
일을 줘야 일을 받는 게
Aquí es normal: haces el trabajo para recibir el trabajo
여기서는 당연해
En este lugar es lo de siempre
심장은 for sale, ooh
El corazón está en venta, ooh
사랑도 for sale
El amor se vende
이대로 망해버릴 세상
Un mundo que va a arruinarse así
기대 하나 없던 내게
Para mí, que no tenía ninguna esperanza
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
Me enseñaste respuestas que no se pueden comprar con números
차가운 심장 위의 price tag
Un price tag sobre mi corazón frío
낯선 온기로 떼어낸
Arrancaste con un calor extraño
너라는 존재는 내게 있어
Tu existencia es para mí…
You're not, you're not for sale
No eres, no eres para la venta
You're not for sale, whoa
No eres para la venta, whoa
팔 수 없네
No puedo venderte
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
No puedo comprarte, yeah, yeah, ooh
처음 느끼는 feeling
La primera vez que siento este feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
Cuando te encuentro, el corazón se me pone rarísimo, rarísimo
싫지는 않은 feeling
No es que no me guste este feeling
널 만나고서 달라진 모습이
Desde que te conocí, lo que soy ha cambiado…
난 어색해, oh baby
Yo me siento extraña, oh baby
거슬러 주지 않아도 돼
No hace falta que me lo quites
전부 주고 싶은 걸
Quiero darte todo
아무래도 망해 버린 건
Parece que ya está, se fue a perderlo todo…
나인 것만 같은걸
Como si lo arruinado fueras tú… o tal vez soy yo
그래도 좋데, ooh
Aun así dicen que está bien, ooh
심장이 말해
El corazón lo dice
이대로 망해버릴 세상
Este mundo en el que puede que todo se vaya al desastre
기대 하나 없던 내게
Para mí, que no tenía ninguna esperanza
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
Tú me enseñaste respuestas que no se pueden comprar con nada
차가운 심장 위의 price tag
Un price tag sobre mi corazón frío
낯선 온기로 떼어낸
Arranques con una calidez desconocida
너라는 존재는 내게 있어
Tu existencia, para mí, es
You're not, you're not for sale
No estás, no estás a la venta
You're not for sale, whoa
No estás a la venta, whoa
팔 수 없네
No puedo venderlo
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
No puedo comprarlo, yeah, yeah, ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 이상해
- raro3
- 존재는
- existencia3
- 심장
- corazón1
- 심장은
- el corazón1
- 심장이
- el corazón1
- 여기서는
- aquí1
- 처음
- primero1
- 팔
- brazo1
- 하나
- uno1
- 느끼는
- percibiendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Not For Sale?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.