
ENHYPEN
Letra de One In A Billion con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:17
Í널 기다렸어 전의 전의 전생에서부터
Te esperé, desde el anterior anterior renacer
늘 헤매왔어 기억 못할 기억에서부터 (yeah)
Siempre me he perdido, desde un recuerdo que no puedo recordar (yeah)
지독한 세월 passed it, 시간들을 딛고 (yeah)
Crueles años, pasaron; pisando el tiempo (yeah)
너에게 arriving, yeah
Llegando a ti, yeah
느껴져 너와 날 묶어버린 fate (운명이 널 택해)
Se siente: el fate que me ata a ti, me eligió la destino
이끌려 달콤하게 퍼져가는 pain (one in a billion)
Me arrastra, dulcemente se expande el pain (uno en un billón)
No, no, no, no, 날 끌어당겨, your everything
No, no, no, no, me atraes, tu todo
내 혈관 위로 돌고 있어 뜨거운 피
Corre sobre mis venas, una sangre ardiente
심장이 널 가리켰어, 단 한 번에 알아봤어
Mi corazón te señaló: te reconocí de una sola vez
It's destiny, yeah (one in a billion)
Es destino, yeah (uno en un billón)
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh (yeah), uh-oh (one in a billion)
Uh-oh (sí), uh-oh (uno en un billón)
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh (uno en un billón)
Yeah, yeah
널 해칠까봐 돌아서서 멀리 도망쳐도
Por miedo a hacerte daño, aunque gire la espalda y salga corriendo lejos
허물어지듯 니 앞에서 다시 무릎 꿇어 (whoa, yeah)
Caigo de rodillas otra vez ante ti, como si todo se derrumbara (whoa, yeah)
내 손을 잡아줘, 비극을 끝내줘 (yeah)
Tómame de la mano, termina la tragedia (yeah)
날 놓지 마 anymore, anymore, yeah
No me sueltes más, no me sueltes anymore, anymore, yeah
다쳐도 거역할 수가 없는 fate (영원의 굴레에)
Me hieran y aun así no puedo desobedecer el fate (en el yugo de la eternidad)
갇혀도 몇 번이고 너를 차즐게 (one in a billion)
Aunque esté encerrado, una y otra vez te hago mía (como uno en un billón)
No, no, no, no, 날 끌어당겨, your everything
No, no, no, no, me arrastras, tu todo
내 혈관 위로 돌고 있어 뜨거운 피
Se enrosca por mis venas, sangre caliente
심장이 너일 가리켰어, 단 한 번에 아라봤어
Mi corazón te señaló; te vi una sola vez
It's destiny, yeah (one in a billion)
Es destino, sí (como uno en un billón)
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh (yeah), uh-oh (one in a billion)
Uh-oh (sí), uh-oh (como uno en un billón)
Uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh
까마득한 time and tide
Un tiempo y una marea lejanísimos
바라왔어 whole my life (이 순간을 위해 난)
He soñado con esto toda mi vida (yo, por este instante)
바칠 테니 가져가 (one in a billion)
Te lo ofreceré, así que tómalo (uno en un billón)
Yeah, you could be that (one in a billion)
Sí, podrías ser esa persona (uno en un billón)
Know, know, know, know, 간절히 원해 your everything
Sabes, sabes, sabes, sabes—lo deseo con todo el corazón tu todo
널 만나기 전 처음부터 영원까지
Antes de encontrarte, desde el principio hasta la eternidad
퍼즘 조각 같은 우연, 너를 맞춰 왔던 운명
Un instante como un rompecabezas, una casualidad; destino que te fui a encontrar
Now, all becomes clear (one in a billion)
Ahora, todo queda claro (uno en un billón)
Uh-oh, uh-oh-oh (one in a billion)
Uh-oh, uh-oh-oh (uno en un billón)
Uh-oh, uh-oh (na, one in a billion, oh)
Uh-oh, uh-oh (na, uno en un billón, oh)
Uh-oh, uh-oh-oh (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Uh-oh, uh-oh (no, no, no, no, one in a billion)
Uh-oh, uh-oh (no, no, no, no, uno entre mil millones)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 끝내줘
- termina2
- 늘
- siempre2
- 무릎
- rodilla2
- 기억에서부터
- desde el recuerdo1
- 날
- me1
- 시간들을
- los tiempos1
- 이
- este1
- 전
- anterior1
- 조각
- fragmento1
- 처음부터
- desde el inicio1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One In A Billion?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.