ENHYPEN
Letra de Royalty con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:51
Caught in the middle
Atrancado en medio
난 이제 너의 왕국에 갇혀버린 듯해
Como si ya me hubiera quedado atrapada en tu reino.
It's not little by little
No es poco a poco
첫눈에 사로잡힌 채 무력해져 가네, baby
Atrapado en el primer vistazo, voy quedando indefenso, baby
내 하늘의 유일한 light
La única luz en mi cielo
I'll give you my li-li-life
Te daré mi li-li-life
거역 못 할 나의 여왕
Mi reina, a quien no puedo desobedecer
나만의 ruler, 어서 날 통치해
Mi propio ruler, ven y gobierna mi destino
감히 청해 네게, knight of you, knight of you
Te atreves a pedírtelo: knight of you, knight of you
지키고 싶은 건 오로지 너뿐
Lo único que quiero es conservarte a ti
대답은 늘, "Yes, sir, sir, sir, sir"
La respuesta siempre es: “Sí, señor, señor, señor, señor”
왕관 앞에 there's no yes or no
Delante de la corona, no hay un sí ni un no
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Baby, qué preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지, 널 따를 테니
Pida lo que pida, te voy a seguir
Make me wanna bless you, you, you, you
Haz que quiera bendecirte, tú, tú, tú
너를 만족시키게 해줘
Déjame hacer que te sientas satisfecho
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Baby, qué preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지, 내 대답은 늘, "Yes, sir"
Pidas lo que pidas, mi respuesta siempre es: “Sí, señor”
My royalty, 여왕이여, royalty, 따르리오
Mi realeza, reina mía, realeza, te obedeceré
제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"
Si me lo ordenaran, la respuesta sería siempre: "Sí, señor"
My royalty, 여왕이여, royalty, 받아주오
Mi realeza, reina mía, realeza, míralo, acéptame
제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"
Si me lo ordenaran, la respuesta sería siempre: "Sí, señor"
Caught in the middle
Atrancado en medio
어리석음에 갇힌 채 오만했던 내게
A mí, encerrado en la necedad y tan arrogante
My beautiful riddle
Mi bello acertijo
풀지 못했던 사랑의 해를 가르치네, baby
Me enseña la estación de amor que no pude resolver, baby
너의 그 가르침
Tus enseñanzas
따를게, your majesty
Te seguiré, your majesty
Makes me a better man
너에게 어울리는 내가 되게
Quiero ser yo, justo como te queda
오직 너를 위한, knight of you, knight of you
Solo para ti, knight of you, knight of you
지키고 싶은 건 오로지 너뿐
Lo único que quiero es conservarte a ti
대답은 늘, "Yes, sir, sir, sir, sir"
La respuesta siempre es: “Sí, señor, señor, señor, señor”
왕관 앞에 there's no yes or no
Delante de la corona, no hay un sí ni un no
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Baby, qué preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지, 널 따를 테니
Pida lo que pida, te voy a seguir
Make me wanna bless you, you, you, you
Haz que quiera bendecirte, tú, tú, tú
너를 만족시키게 해줘
Déjame hacer que te sientas satisfecho
Baby, you're so prеciou-ciou-ciou-cious
Baby, eres tan preciou-ciou-ciou-ciou-ciosa
뭘 원하든지, 내 대답은 늘, "Yes, sir"
Pidas lo que pidas, mi respuesta siempre es: “Sí, señor”
My royalty, 여왕이여, royalty, 따르리오
Mi realeza, reina mía, realeza, te obedeceré
제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"
Si me lo ordenaran, la respuesta sería siempre: "Sí, señor"
My royalty, 여왕이여, royalty, 받아주오
Mi realeza, reina mía, realeza, míralo, acéptame
제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"
Si me lo ordenaran, la respuesta sería siempre: "Sí, señor"
대답은 언제나, "Yеs, sir"
La respuesta siempre es: "Sí, señor"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난
- yo
- 너의
- tu
- 왕국에
- en el reino
- 갇혀버린
- encerrado
- 듯해
- parece
- 사로잡힌
- capturado
- 무력해져
- te debilitas5
- 가네
- se va
- 하늘의
- del cielo1
- 거역
- desobedecer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Royalty?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.