ENHYPEN
Letra de 사건의 너머 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 1:59
Her heart's in pain, her heart's in pain
Su corazón duele, su corazón duele
Home, she needs a home
Hogar, ella necesita un hogar
Her heart's in pain, her heart's in pain
Su corazón duele, su corazón duele
Home, she needs a home
Hogar, ella necesita un hogar
마치 지도에 없는 섬에 숨기라도 한 듯이
Como si, en una isla que no figura en el mapa, se hubiera escondido
사라져 버린 두 사람
Dos personas que desaparecieron
그들은 바라던 낙원에 도착했을까요?
¿Llegaron al paraíso que tanto anhelaban?
둘만 남은 곳에서 그들이 마주한 건
En un lugar donde solo quedaban ellos dos, lo que se encontraron fue
환희였을까요, 아니면 절망이었을까요?
¿Alegría o desesperación?
뱀파이어 추격대로부터 그 어떤 소식도 들려오지 않았고
Y no llegó ninguna noticia de la fuerza de persecución de los vampiros.
금기를 깬 연인을 둘러싼 소문들도
Los rumores que rodean a los amantes que rompieron el tabú…
조금씩 잠잠해져 갔습니다
fueron calmándose, poco a poco.
그렇게 두 사람은 잊혀져 가는 듯했죠
y así, parecía que dos personas se iban borrando del recuerdo.
그런데
Pero…
끝난 줄만 알았던 사건은
el caso que creí que había terminado
우리를 다시 거대한 의문 앞에 데려다 놓습니다
nos devuelve de pronto ante una gigantesca duda.
두 사람을 목격했다는 증언이 나오기 시작한 겁니다
empiezan a surgir testimonios de que los vieron.
어둠 뒤편으로 사라진 것만 같았던
como si se hubieran desvanecido en el otro lado de la oscuridad…
그들의 이야기는
su historia
먼동이 희붐하게 밝아 오듯
como el alba que, tenue, va encendiendo la luz.
세계의 중심으로 다시 들어옵니다 (her heart's in pain)
Volvemos a entrar, hacia el centro del mundo (su corazón sufre)
과연 그들 앞에 어떤 운명이 펼쳐질지 (her heart's in pain)
A ver qué destino se abre ante ellos (su corazón sufre)
사건은 이제 (home, she needs a home)
Los hechos ahora… (hogar, ella necesita un hogar)
새로운 방향으로 흘러가기 시작합니다
Empieza a fluir hacia un nuevo rumbo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 지도에
- en el mapa2
- 이제
- ahora1
- 연인을
- amante3
- 도착했을까요
- ¿habrán llegado?2
- 어둠
- oscuridad2
- 마치
- como si
- 없는
- sin
- 섬에
- en la isla
- 그런데
- pero1
- 다시
- otra vez1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 사건의 너머?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.