ENHYPEN
Letra de Stuck con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
지독하게 달콤했던 착각
Dulce, peligrosamente dulce, fue esa ilusión
신도 우리 편일거란 오만
La arrogancia de pensar que incluso los dioses serían de nuestro lado
천국을 손에 거머쥔 듯한
Como si apretara el cielo en mis manos
그 모든 환상이 깨진 순간 (oh)
En el instante en que se rompe toda esa fantasía (oh)
나를 조롱하는 이 농간
Esta trampa que se burla de mí
I see the tears in your eyes
Veo las lágrimas en tus ojos
너를 여기까지 끌고 와
Te he traído hasta aquí
난 대체 뭘 저지른 걸까? (Yeah)
¿Pero qué demonios hice yo? (Yeah)
But I can't stop, ah (yeah, yeah)
Pero no puedo parar, ah (yeah, yeah)
욕심이라는 걸 알지만 (yeah, yeah)
Aunque sé que es codicia (yeah, yeah)
I don't really wanna lose you now
No es que quiera perderte ahora
네 손을 어떻게 놔? (Ooh)
¿Cómo voy a soltarte la mano? (Ooh)
I need you, girl, forgive me, babe
Te necesito, chica, perdóname, amor
You know I'm gonna make you mine
Sabes que te voy a hacer mía
추악한 내 이기심에 (oh, yeah)
A causa de mi fea ambición (oh, yeah)
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
Me rindo y te suplico ante el destino, atrapado en ti
I need you, girl, forgive me, babe (yeah, yeah)
Te necesito, chica, perdóname, amor (yeah, yeah)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
Sabes que te voy a hacer mía (tú mía)
널 원해 버린 나의 죄 (oh, yeah)
Mi culpa es que te quiero así, así (oh, yeah)
There's no other way, 깊이 빠져, 난 stuck on you
No hay otra forma: me hundo profundo, yo atrapado en ti
얕잡아 봤지, 치를 대가
Me subestimaste: pagarás el precio
네 몫의 벌 원치 않아
No quiero tu castigo, el de tu parte
이제야 네게 위험한 존재는
Ahora por fin sabes que mi presencia peligrosa no eres tú,
이 세상이 아닌 나란 걸 알아
que no vive en este mundo, sino en mí
잠이 들은 순간조차
Incluso mientras duermes
나를 꼭 붙든 네가
tú que me aferras con fuerza
구원이자 형벌 같아
es a la vez salvación y condena
내게 아마 어울리는 결말
el final que quizá me convenga
I hold you tight, ah (yeah, yeah)
Te aprieto fuerte, ah (yeah, yeah)
너를 놓아주고 싶지만 (yeah, yeah)
quiero soltarla… pero no (yeah, yeah)
네가 없이 살 수 없어 난
No puedo vivir sin ti, yo
고작 이게 나야 (ooh)
Solo esto soy yo (ooh)
I need you, girl, forgive me, babe (yeah, yeah)
Necesito de ti, chica, perdóname, amor (yeah, yeah)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
Sabes que voy a hacerte mía (tú mía)
추악한 내 이기심에 (oh, yeah)
A mi fea egoísta (oh, yeah)
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
Me toca rogarle al destino, quedándome atrapado en ti
I need you, girl, forgive me, babe (yeah, yeah)
Necesito de ti, chica, perdóname, amor (yeah, yeah)
You know I'm gonna make you mine
Sabes que voy a hacerte mía
널 원해 버린 나의 죄 (oh, yeah)
Mi culpa por quererte, sin más (oh, yeah)
There's no other way, 깊이 빠져, 난 stuck on you
No hay otra manera: me hundo de verdad, estoy atrapado en ti
It's on me, you and I, ooh-ooh
Está sobre mí, tú y yo, ooh-ooh
날 위한 paradox, ooh-ooh
Un paradoja para mí, ooh-ooh
It's on me, you and I, ooh, ooh
Está sobre mí, tú y yo, ooh, ooh
Stuck in this paradox, ooh-ooh
Atascado en esta paradoja, ooh-ooh
I need you, girl, been hurtin' you now
Te necesito, chica, te he estado lastimando ahora
Even if I know, it's all on me now
Aunque lo sé, ahora todo es culpa mía
I won't give up, you're my only paradox
No me rendiré, eres mi única paradoja
Ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 네
- sí1
- 모든
- todo1
- 뭘
- qué1
- 벌
- castigo1
- 여기까지
- hasta aquí1
- 와
- ven1
- 우리
- nosotros1
- 위험한
- peligroso1
- 이
- este1
- 지독하게
- terriblemente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stuck?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.