ENHYPEN
Letra de Teeth con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:12
So, baby, come and get it
Así que, baby, ven y consíguelo
원하는 걸 말해봐 전부 (ah)
Di lo que quieres, todo (ah)
돈, 권력, 명예? 뭐든
¿Dinero, poder, fama? ¿Qué sea?
갖지 못할 이윤 없어, choose (ah)
No hay beneficio que no puedas tener, elige (ah)
세상이란 나의 체스판 (황홀하게 빛나)
El mundo es mi tablero de ajedrez (resplandece, hipnotizante)
끝이 없는 (삶의 climax)
Sin final (el clímax de la vida)
Ooh, 세계를 밟고, ooh, 날 위한 축배를
Ooh, piso el mundo, ooh, brindemos por mí
이 밤을 즐겨, ooh, la-la-la
Disfruta esta noche, ooh, la-la-la
Woo-ooh, 이제 재미없어, no more fever
Woo-ooh, ya no tiene gracia, no more fever
Woo-ooh, 너무 쉬운 게임은 질렸어 난
Woo-ooh, me cansé de un juego demasiado fácil, ya
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
Hecho para llenar esta sed que se volvió insensible, algo
Woo-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya
Woo-ooh, ooh-ooh, mete los dientes en ti
놀자 같이, you make me so thirsty
Vamos a jugar juntos; me haces tan sediento
Feel the bite between my jaw, so tasty
Siente el mordisco entre mis mandíbulas, tan sabroso
놀자 같이, you make me so thirsty
Vamos a jugar juntos; me haces tan sediento
Feel the bite between my jaw, so tasty
Siente el mordisco entre mis mandíbulas, tan sabroso
수 많은 사람들 틈 마주치는
En medio de tantas personas, al cruzarte
너와 내 두 눈 (ah)
Tú y mis dos ojos (ah)
사랑 같은 감정 믿어봤자 뻔해
Aunque intente creer en emociones como el amor, es de lo más obvio
텅 빈 신기루 (ah)
Un espejismo vacío (ah)
소용 없어 네 거짓말 (난 다 보이니까)
No sirve de nada: tus mentiras (porque yo las veo)
지금 이 vibe (즐기는 거 알아)
Este vibe ahora (sé que te estás divirtiendo)
감출수록 드러나는 너의 마음에
Cuanto más lo ocultas, más se revela lo que sientes
술래 잡길 하듯 널 따라가, ooh, la-la-la-la
Te sigo como si fuera a pillarte en el juego de la ronda, ooh, la-la-la-la
Woo-ooh, 이제 재미없어, no more fever
Woo-ooh, ya no es divertido, no more fever
Woo-ooh, 너무 쉬운 게임은 질렸어 난
Woo-ooh, me cansé de un juego tan fácil, yo
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
Algo para llenar la sed que se volvió insensible
Woo-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya
Woo-ooh, ooh-ooh, clávame los dientes en ti
놀자 같이, you make me so thirsty
Vamos a jugar juntos; me dejas tan sediento
Feel the bite between my jaw, so tasty
Siente el mordisco entre mis mandíbulas, tan delicioso
놀자 같이, you make me so thirsty
Ven a jugar juntos; me haces tener tanta sed
Feel the bite between my jaw, so tasty
Siente el mordisco entre mis mandíbulas; qué sabroso
아무 감흥도 없어, feel nothing
No me provoca nada, no siento nada
뜨거워질 수록 더, feel nothing
Cuanto más caliente, más… no siento nada
사실 이 순간도 feel no tasty
En realidad, incluso ahora… no sienta placer
Sick of my life (혼자서는 not fine)
Cansado de mi vida (solo no está bien)
같이 놀자 (time is on my side)
Juguemos juntos (el tiempo está de mi lado)
Oh, 지금은 너랑, mmm, 그냥 즐기려구
Oh, ahora contigo… mmm, solo quiero disfrutar
밤새 춤을 춰, ooh, la-la-la
Baila toda la noche, ooh, la-la-la
Woo-ooh, 이제 재미없어, no more fever
Woo-ooh, ya no es divertido… no más fiebre
Woo-ooh, 너무 쉬운 게임은 질렸어 난
Woo-ooh, ya me cansé de un juego demasiado fácil, yo
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
Me está faltando sensación: ya no sé... llenar esa sed que se volvió algo
Woo-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya
Woo-ooh, ooh-ooh, hunde mis colmillos en ti
놀자.같이, you make me so thirsty
Vamos. Juntos. Tú me haces tener tanta sed
Feel the bite between my jaw, so tasty
Siente la mordida entre mi mandíbula… tan sabrosa
위험해질수록, it's so tasty
Cuanto más peligroso se vuelve, más sabroso está
원하는 걸 다 줄게, don't leave me
Te daré todo lo que quieras, no me dejes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 같이
- juntos1
- 게임은
- el juego1
- 날
- día1
- 너무
- demasiado1
- 돈
- dinero1
- 사람들
- personas1
- 원하는
- deseado
- 걸
- cosa
- 말해봐
- dime
- 전부
- todo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Teeth?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La boy band de K-pop ENHYPEN tiende los difíciles puentes que existen entre las fronteras de la fama.