Girls' Generation
Letra de All Night con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I like to party
Me gusta salir a bailar
Ooh-ooh
아, 알고 있잖아 all night
Ah, ya lo sabes, todo la noche
우린 밤새도록 alright
Nos quedamos bien toda la noche, alright.
웃고 놀거야 'cause we hot and sweet, baby
Voy a reír y a jugar, porque somos hot and sweet, baby
여름의 전류 귀를 간지럽힐 때 (alright)
Cuando la corriente del verano te acaricia el oído (alright)
네 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때 (alright)
Cuando los fuegos artificiales reflejados en tus ojos se mueven (alright)
바보처럼 다시 널 사랑하게 돼
Como un tonto, vuelvo a enamorarme de ti
All night, all night, all night
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
어떻게 지냈어 묻고 싶은데
Quiero preguntarte cómo has estado
넌 정말이지 좋아 보여서
De verdad… te veo y pareces que me gustas
나도 그냥 웃어버렸어 (smile together)
Y al final solo me reí (sonrisa juntos)
If we get it on 사랑에 빠지면
Si lo logramos, cayendo en el amor…
무모한 이 입맞춤 계속되면
Si este imprudente beso sigue…
거짓말처럼 서로 녹아 들어
Como si fuera mentira, nos fundimos el uno con el otro
All night, all night, all night
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
사랑이란 건 정해진 것 없어
El amor, eso no tiene nada fijado
흘러 넘치는 대로 가자 허니
Deja que fluya: vayamos donde desborde, cariño
이 밤의 fever 흠뻑 들이마셔
Esta noche, fever: bébelo hasta el fondo
All night, all night, all night
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
Hey, check-check-check-check it let it go
Hey, check-check-check-check it, suéltalo
이 밤 파티 chillin' 깊이 점점 뜨거워지고
Esta noche, fiesta chillin', cada vez más, más y más caliente
어찌할 바를 모른 우리들도
Y aun así, hasta nosotros que no sabemos qué hacer
서로를 맴돌기만 하고 있고
Solo nos damos vueltas el uno al otro
So drop it, just drop it on the floor
Así que suéltalo, solo suéltalo en el suelo
그 날과 똑같은 너만의 베이비 페이스 (alright)
Tan igual a aquel día, solo tu baby face (alright)
좋아했던 스파이시 우디 그 향기에 (alright)
A esa fragancia de tu spiccy woody que me gustaba (alright)
알 수 없는 기분 마구 끌려가네
Un sentimiento que no puedo entender me arrastra sin parar
All night, all night, all night
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
이상해 더 가까워진 것 같지
Es raro, como si ahora me acercara más
참 많은 일 있었어 우리 사이
Ha pasado de todo entre los dos, entre nosotros
밤새 다 얘기하고 싶어 (smile together)
Quiero hablar de todo durante la noche (sonreímos juntos)
If we get it on 사랑에 빠지면
Si lo logramos, cayendo en el amor…
무모한 이 입맞춤 계속되면
Si este imprudente beso sigue…
거짓말처럼 서로 녹아 들어
Como si fuera mentira, nos fundimos el uno con el otro
All night, all night, all night
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
사랑이란 건 정해진 것 없어
El amor, eso no tiene nada fijado
흘러 넘치는 대로 가자 허니
Deja que fluya: vayamos donde desborde, cariño
이 밤의 fever 흠뻑 들이마셔
Esta noche, fever: bébelo hasta el fondo
All night, all night, all night
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
(Oh, woah)
함께라면 취한 듯 우린 붉은 석양 위를 날아
Si estamos juntos, como si estuviéramos borrachos, volamos sobre el atardecer rojo
다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고
Volvamos a caer en el amor: esta noche, agárrala
If we get it on 사랑에 빠지면 (oh-oh!)
Si lo logramos, enamorados de amor (oh-oh!)
무모한 이 입맞춤 계속되면
Si este imprudente beso sigue…
거짓말처럼 서로 녹아 들어 (hey, hey)
Como si fuera mentira, nos fundimos el uno en el otro (hey, hey)
All night, all night, all night (ooh-ooh, ooh)
Toda la noche, toda la noche, toda la noche (ooh-ooh, ooh)
사랑이란 건 정해진 것 없어
El amor, eso no tiene nada fijado
흘러 넘치는 대로 가자 허니
Deja que fluya: vayamos donde desborde, cariño
이 밤의 fever 흠뻑 들이마셔
Esta noche, fever: bébelo hasta el fondo
All night, all night, all night
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 알고
- saber
- 있잖아
- mira
- 우린
- nosotros
- 밤새도록
- toda la noche
- 웃고
- riendo
- 놀거야
- voy a jugar
- 여름의
- del verano1
- 전류
- corriente
- 귀를
- oreja
- 간지럽힐
- que pique
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de All Night?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de K-pop Girls’ Generation (también conocido como