Langbeats
Run Devil Run – Girls' Generation

Girls' Generation

Letra de Run Devil Run con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2010
Género
K-Pop
Duración
4:00
  1. 後がない Pity my bad boy

    No hay un después; Pity, my bad boy

  2. 見事な手口ね

    Qué técnica tan impecable.

  3. 愛なら興味本位

    Si es amor, es por curiosidad

  4. 恋なら火遊び

    Si es amor, es jugar con fuego

  5. なんでもそうじゃん 口だけじゃん

    Es lo mismo que todo el mundo, ¿no? Solo palabras, ¿no?

  6. 넌 Devil devil 넌 넌

    Tú, devil devil, tú, tú

  7. 誰から? 焦るワンコール

    ¿De quién? Una llamada de urgencia, qué prisa

  8. 隠したつもりの

    Lo que intenté esconder…

  1. 私がキライな Perfume

    No me gusta Perfume

  2. 挙動不審でアウト

    Comportamiento sospechoso, ¡fuera!

  3. 治らない病気ね

    Es una enfermedad que no se cura

  4. お気の毒にサヨナラ

    Qué lástima… adiós, sa-yo-na-ra.

  5. こっちだってバカじゃないわ

    Aunque tú creas que no, yo no soy tonta

  6. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  7. あなたオワリなんじゃない

    No es que sea el final, ¿verdad?

  8. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  9. かなり手遅れなんじゃない Hey

    No es que no sea tarde… ¿eh?

  10. ウソっぽいアリバイが

    Una coartada que suena falsa

  11. イタくてもういいってば

    ¡Ya está, duele… que basta!

  12. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  13. 革命的制裁で

    Con una sanción revolucionaria

  14. Run devil devil run run

    Corre, diablo, diablo… corre, corre

  15. 気付かないフリなんて

    Fingir que no te das cuenta

  16. これ以上無理でしょ

    Hasta aquí ya es demasiado, ¿no?

  17. 欲張りの Super playboy

    Déjalo pasar, y que sea entre nosotros

  18. いい加減 Ah もうアウト

    Más o menos, Ah, ya está, fuera

  19. 全部がそうじゃん 言い訳じゃん

    Todo es así, ¿no? Son excusas, ¿no?

  20. 넌 Devil devil 넌 넌

    Tú, devil devil, tú, tú

  21. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  22. あなたオワリなんじゃない

    No es que sea el final, ¿verdad?

  23. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  24. かなり手遅れなんじゃない Hey

    No es que no sea tarde… ¿eh?

  25. わかってないみたいね

    Parece que no lo entiendes, ¿eh?

  26. 誤魔化しはいいってば

    Ya está, que no me engañes

  27. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  28. 革命的制裁で

    Con una sanción revolucionaria

  29. Run devil devil run run

    Corre, diablo, diablo… corre, corre

  30. 私の愛も限界よ

    Mi amor también llegó a su límite

  31. Run devil devil run run

    Corre, diablo, diablo… corre, corre

  32. ねえ少しの浮気なら

    Eh, si es solo una pequeña infidelidad

  33. 男だから仕方ない

    Porque soy un hombre… no hay remedio

  34. ってそんな無茶な本音を

    ¿Que esas palabras tan imposibles en serio?

  35. 分かれなんてありえない

    Separarse… eso no puede ser

  36. 悲しい寂しい

    悲しい寂しい

  37. も通り越してガッカリ

    …pasando de largo y quedándome, decepcionado

  38. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  39. あなたオワリなんじゃない

    No es que sea el final, ¿verdad?

  40. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  41. かなり手遅れなんじゃない Hey

    No es que no sea tarde… ¿eh?

  42. わかってないみたいね

    Parece que no lo entiendes, ¿eh?

  43. 私の本気を

    私の本気を

  44. You better run run run run run

    Mejor corre, corre, corre, corre, corre

  45. 革命的制裁で

    Con una sanción revolucionaria

  46. 後悔すりゃいいじゃん

    Luego, si te arrepientes, ya está, ¿no?

  47. あなたじゃなくても良い人は

    Aunque no seas tú, habrá alguien así

  48. もっと他にいるわ

    もっと他にいるわ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

넌
tú

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Run Devil Run?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

El grupo de K-pop Girls’ Generation (también conocido como

Más canciones de Girls' Generation

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 Girls' Generation

Run Devil Run

後がない Pity my bad boy

No hay un después; Pity, my bad boy

見事な手口ね

Qué técnica tan impecable.

愛なら興味本位

Si es amor, es por curiosidad

恋なら火遊び

Si es amor, es jugar con fuego

なんでもそうじゃん 口だけじゃん

Es lo mismo que todo el mundo, ¿no? Solo palabras, ¿no?

넌neon Devil devil 넌neon 넌neon

Tú, devil devil, tú, tú

誰から? 焦るワンコール

¿De quién? Una llamada de urgencia, qué prisa

隠したつもりの

Lo que intenté esconder…

私がキライな Perfume

No me gusta Perfume

挙動不審でアウト

Comportamiento sospechoso, ¡fuera!

治らない病気ね

Es una enfermedad que no se cura

お気の毒にサヨナラ

Qué lástima… adiós, sa-yo-na-ra.

こっちだってバカじゃないわ

Aunque tú creas que no, yo no soy tonta

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

あなたオワリなんじゃない

No es que sea el final, ¿verdad?

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

かなり手遅れなんじゃない Hey

No es que no sea tarde… ¿eh?

ウソっぽいアリバイが

Una coartada que suena falsa

イタくてもういいってば

¡Ya está, duele… que basta!

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

革命的制裁で

Con una sanción revolucionaria

Run devil devil run run

Corre, diablo, diablo… corre, corre

気付かないフリなんて

Fingir que no te das cuenta

これ以上無理でしょ

Hasta aquí ya es demasiado, ¿no?

欲張りの Super playboy

Déjalo pasar, y que sea entre nosotros

いい加減 Ah もうアウト

Más o menos, Ah, ya está, fuera

全部がそうじゃん 言い訳じゃん

Todo es así, ¿no? Son excusas, ¿no?

넌neon Devil devil 넌neon 넌neon

Tú, devil devil, tú, tú

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

あなたオワリなんじゃない

No es que sea el final, ¿verdad?

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

かなり手遅れなんじゃない Hey

No es que no sea tarde… ¿eh?

わかってないみたいね

Parece que no lo entiendes, ¿eh?

誤魔化しはいいってば

Ya está, que no me engañes

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

革命的制裁で

Con una sanción revolucionaria

Run devil devil run run

Corre, diablo, diablo… corre, corre

私の愛も限界よ

Mi amor también llegó a su límite

Run devil devil run run

Corre, diablo, diablo… corre, corre

ねえ少しの浮気なら

Eh, si es solo una pequeña infidelidad

男だから仕方ない

Porque soy un hombre… no hay remedio

ってそんな無茶な本音を

¿Que esas palabras tan imposibles en serio?

分かれなんてありえない

Separarse… eso no puede ser

悲しい寂しい

悲しい寂しい

も通り越してガッカリ

…pasando de largo y quedándome, decepcionado

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

あなたオワリなんじゃない

No es que sea el final, ¿verdad?

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

かなり手遅れなんじゃない Hey

No es que no sea tarde… ¿eh?

わかってないみたいね

Parece que no lo entiendes, ¿eh?

私の本気を

私の本気を

You better run run run run run

Mejor corre, corre, corre, corre, corre

革命的制裁で

Con una sanción revolucionaria

後悔すりゃいいじゃん

Luego, si te arrepientes, ya está, ¿no?

あなたじゃなくても良い人は

Aunque no seas tú, habrá alguien así

もっと他にいるわ

もっと他にいるわ