GOT7
Letra de A con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
It's not working, so stop fronting
No funciona, así que deja de aparentar
I know you want me, let's start talking
Sé que me quieres; empecemos a hablar
에이, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨?
Eh, ya lo sé todo… ¿por qué sigues escondiéndolo?
네가 나를 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여 있어
Ya se nota en tu cara que te gusto
에이, 나를 보다, 왜 눈을 돌려?
Eh, me miras a mí… ¿por qué desvías la mirada?
다 아는데, 에이, 에이
Ya lo sé todo, pero, oye, oye
나를 바라보는 시선이 느껴질 때
Cuando sientes esa mirada sobre mí
돌아보면 언제나 네가 서있어 (hey, girl)
Cuando me giro, siempre estás ahí parada (hey, girl)
고개 돌려 먼 곳을 봐도, 놀라지 않은 척해 봐도
Aunque gires la cabeza y mires lejos, aunque intentes fingir que no te sorprende
나는 알아 왜 네가 내 주위를? 왜 맴도는지?
Yo sé por qué andas cerca de mí… por qué me rodeas?
에이, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
Eh, si ya lo sé… ¿por qué sigues ocultándolo?
네가 나를 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여 있어
Ya se nota en tu cara que te gusto
에이, 나를 보다, 왜 눈을 돌려?
Eh, me miras a mí… ¿por qué desvías la mirada?
다 아는데, 에이, 에이
Ya lo sé todo, pero, oye, oye
나를 좋아하는 마음을 모를거라
No sabrás lo que siento por ti
믿고 있는 네 모습이 귀여워서 (so cute)
Porque tu forma de creer es tan linda… (so cute)
모른 척해 주고 싶지만 더 이상은 못 참겠어 나
Quisiera hacer como que no sé, pero ya no puedo más, nena
모두 알아, 이리 와 봐, 더 이상 나를 피하지 말고
Todos lo saben: ven, ven acá; no te alejes más de mí
에이, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
Eh, si ya lo sé… ¿por qué sigues ocultándolo?
네가 나를 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여 있어
Ya se nota en tu cara que te gusto
에이, 나를 보다, 왜 눈을 돌려?
Eh, me miras a mí… ¿por qué desvías la mirada?
다 아는데, 에이, 에이
Ya lo sé todo, pero, oye, oye
자, 썸을 피하지 말고, 나와 함께 썸 타
Vamos: no huyas del “somance”, ven, liguemos conmigo
나를 봐, 왜 이렇게 수줍음 타?
Mírame, ¿por qué te pones tan tímido?
뭐가 무서워 나도 잘 못 하지만
¿Qué me da miedo? No sé hacerlo bien, pero igual
우리 핫 한 커플일 것 같아
Creo que seríamos una pareja hot
오늘부터 우리 1일 해 (yeah)
Desde hoy, nuestro Día 1 (yeah)
네 손을 잡고 걸어 다닐래 (yeah)
Caminaré contigo, agarrándote de la mano (yeah)
시간 아까워 자, 어떻께 할래?
Se nos va el tiempo—vamos, ¿qué vas a hacer?
언제까지 그렇게 계속 도망 다닐래, uh?
Te voy a cantar para ti (encore, encore)
에이, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
Eh, si ya lo sé… ¿por qué sigues ocultándolo?
네가 나를 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여 있어
Ya se nota en tu cara que te gusto
에이, 나를 보다, 왜 눈을 돌려?
Eh, me miras a mí… ¿por qué desvías la mirada?
다 아는데, 에이, 에이
Ya lo sé todo, pero, oye, oye
에이, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
Eh, si ya lo sé… ¿por qué sigues ocultándolo?
네가 나를 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여 있어
Ya se nota en tu cara que te gusto
에이, 나를 보다, 왜 눈을 돌려?
Eh, me miras a mí… ¿por qué desvías la mirada?
다 아는데, 에이, 에이
Ya lo sé todo, pero, oye, oye
It's not working, so stop fronting
No funciona, así que deja de aparentar
I know you want me, let's start talking
Sé que me quieres; empecemos a hablar
It's not working, so stop fronting
No funciona, así que deja de aparentar
I know you want me, let's start talking
Sé que me quieres; empecemos a hablar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 에이
- eh
- 아는데
- sé
- 자꾸
- siempre
- 숨겨
- esconde
- 네가
- tú
- 나를
- me
- 좋아하는게
- gustar
- 쓰여
- está escrito
- 있어
- hay
- 눈을
- los ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A medida que el culto de la boy band americana disminuyó en el siglo XXI, los fanáticos de la música se vieron obligados a buscar más lejos para encontrar el tipo de pop líricamente limpio y amigable para bailar que había llenado las ondas de radio.