
GOT7
Letra de Fly con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Ay eh eh wow oh wow oh
Wow wow I wanna fly baby fly with you (oh eh oh) drops
Wow wow, quiero volar, bebé, volar contigo (oh eh oh), drops
Aye 넌 행복하니 난 행복해 hoo
Ey, ¿tú eres feliz? Yo soy feliz, hoo
눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아
Cada mañana que abro los ojos, para mí es cada día como un sueño
눈부신 햇살이 다 (hey) 날 위한 것만 같아
Toda esa luz deslumbrante del sol… (hey) parece ser solo para mí
오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼 hoo
Hoy otra vez mi día empieza, como siempre, contigo, hoo
밤에 잠은 잘자니 난 가끔 hoo
¿Duermes bien por la noche? A veces yo, hoo…
현실이 믿기지 않아 잠에서 깨
No me creo la realidad: me despierto de un sueño
무슨 말인지 알지 (hey) 가끔씩 두려웠지
Ya sabes a qué me refiero (hey); a veces me daba miedo
정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속
Ven sin pensarlo, corriendo sin parar… y vuelvo a caer en tu abrazo
넌 나의 위로 ay 난 매일 기도 hoo 하고있어 하고있어
Ay, tú eres mi consuelo; yo rezo cada día, hoo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo
넌 나의 위로 ay 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어 hoo
Tú eres mi consuelo… ay, allá arriba en el cielo, quieres volar, quieres volar, hoo
Let me hear you say
Con el corazón que perdió su guía
We're gonna fly, fly 널 안고 날아가볼래
Vamos a volar, volar: ¿quieres que te abrace y salgamos volando?
넌 나와 함께 가줄래 girl
¿Quieres venir conmigo, girl?
We're gonna fly, fly 너와 나의 꿈은 여기에
Vamos a volar, volar… tus sueños y los míos están aquí contigo.
내 가슴에 다시 활활 타 girl
y en mi pecho vuelve a arder, tórrido, chica
Fly fly 우리 시간은 마치 소나기와
Vuela, vuela: nuestro tiempo, como una lluvia repentina
태양이 교차 되는 일 (교차 되는 일)
Un cruce de soles (un cruce de soles)
Fly fly 터널을 벗어 날 때 쯤
Cuando salgo volando del túnel, fly fly
환하게 널 비춰 주는 일
Alumbrarte con claridad
니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나
¿Por qué tanto miedo a que seas amado/a?
니 옆엔 내가 있는데 뭐가 두려워 겁이나
Si estoy a tu lado, ¿de qué tienes miedo, de qué te asustas?
우리 사랑은 평범한데 wow
Nuestro amor es algo común, pero wow
그 가치는 잴 수 없네 you hear me?
Ese valor no se puede medir, ¿me oyes?
마치 하늘을 날고 있지만
Aunque pareces volar por el cielo
뚝 떨어질 것 같은 기분?
¿La sensación de que va a caer de golpe?
하지만 더 올라갈래
Pero quiero subir aún más
그대로 더 높이 직진할래
Voy a seguir recto, más alto todavía
어차피 가봐야 끝을 볼테니 날 놓치 말고 꽉 잡아줄래
De todos modos, al final lo veré, así que no me dejes ir: ¿puedes agarrarme fuerte?
심장을 뜨겁게 가열할게
Voy a calentar el corazón
널 위해 모든걸 불태울게
Por ti voy a quemarlo todo
수많은 별들 한가운데에서도
Aun en medio de innumerables estrellas
넌 넌 넌 나의 품속
Tú, tú, tú: en mi pecho
넌 나의 위로 ay 난 매일 기도 hoo 하고있어 하고있어
Ay, tú eres mi consuelo; yo rezo cada día, hoo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo
넌 나의 위로 ay 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어 hoo
Tú eres mi consuelo… ay, allá arriba en el cielo, quieres volar, quieres volar, hoo
Let me hear you say
Con el corazón que perdió su guía
We're gonna fly, fly 널 안고 날아가볼래
Vamos a volar, volar: ¿quieres que te abrace y salgamos volando?
넌 나와 함께 가줄래 girl
¿Quieres venir conmigo, girl?
We're gonna fly, fly 너와 나의 꿈은 여기에
Vamos a volar, volar… tus sueños y los míos están aquí contigo.
내 가슴에 다시 활활 타 girl
y en mi pecho vuelve a arder, tórrido, chica
Oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
Oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
Solo quiero estar contigo.
I just wanna be, wanna be, be
Solo quiero ser, quiero ser, ser
We're gonna fly, fly
Volamos, volamos
널 안고 날아가볼래
Quiero abrazarte y volar contigo
넌 나와 함께 가줄래 girl
¿Quieres venir conmigo, girl?
We're gonna fly, fly
Volamos, volamos
너와 나의 꿈은 여기에
Los sueños de ti y de mí están aquí
내 가슴에 다시 활활 타 girl
y en mi pecho vuelve a arder, tórrido, chica
Fly fly (fly) 우리 시간은 마치 소나기와
Fly fly (fly), nuestro tiempo es como una lluvia repentina
태양이 교차 되는 일 (교차 되는 일)
Un cruce de soles (un cruce de soles)
Fly fly (fly fly fly) 터널을 벗어 날 때 쯤
Vuela, vuela (vuela, vuela, vuela) cuando salga del túnel…
환하게 널 비춰 주는 일
Alumbrarte con claridad
Vocabulario clave
- 넌
- tú
- 난
- yo
- 뜨는
- apareciendo
- 꿈같아
- como un sueño
- 눈부신
- deslumbrante
- 햇살이
- luz del sol2
- 위한
- para
- 것만
- solo eso
- 같아
- igual
- 오늘도
- también hoy1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fly?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A medida que el culto de la boy band americana disminuyó en el siglo XXI, los fanáticos de la música se vieron obligados a buscar más lejos para encontrar el tipo de pop líricamente limpio y amigable para bailar que había llenado las ondas de radio.