Letra de 니가 부르는 나의 이름(You Calling My Name) con traducción en Español

널 울려버린 내가 참 미웠었어

A mí que te hice llorar, yo mismo me llegué a odiar de verdad

상처만 남긴 실수를 원망했어

Me quejé del error que solo dejó heridas

이제 너 없인 의미를 잃은 이름

Ahora, sin ti, un nombre que pierde su sentido

다시 불러줘

Vuelve a llamarme

치명적인 내 mistake (ooh)

Mi mistake fatal (ooh)

네가 없는 나는 fake (ooh)

Sin ti, yo soy un fake (ooh)

빛이 없는 하늘 black (ooh)

Cielo sin luz, black (ooh)

의미조차 없는 매일

Cada día sin ni siquiera significado

Ooh, 철없던 bad guy

Ooh, el mal chico de cuando era un niño

Ooh, 널 울린 대가

Ooh, el precio por hacerte llorar

Ooh, ooh, girl

Ooh, ooh, chica

떠나지 말고 돌아와 줘, I was a fool

No te vayas—vuelve, yo fui un tonto

네가 사라진 이후로

Desde que desapareciste tú…

사라져 나의 이유도

Desaparece, también mi razón

그땐 미처 몰랐어

Parecía un golpe del pasado

Oh, yeah, yeah, yeah

네가 부르는 나의 이름이

Cuando llamas a mi nombre

듣고 싶어 너의 그 목소리

Quiero oír tu voz, esa voz

몰랐어 얼마나 그리워할지

No sabía cuánto ibas a extrañarme

돌아와 줘, please give me one more chance

Vuelve, por favor, dame una oportunidad más

불완전했던 내가 널 만난 뒤

Yo, imperfecto, hasta que te conocí

완성을 꿈꿔 퍼즐을 찾은 듯이

Soñando la perfección, como si encontrara el rompecabezas

너여야만 해

Tiene que ser tú,

Ayy, 선명해진 기억

Ayy, el recuerdo se volvió nítido,

느끼고 있어 난 너라는 기적

Lo estoy sintiendo: eres un milagro

네가 내 이름 부른 순간

En el instante en que llamaste mi nombre

이제서야 나는 의미를 찾았어

Ahora recién he encontrado el sentido

내 마음 밝혀주는 너의 flashlight

Tu flashlight, que enciende mi corazón

밤하늘 별빛 수놓았던 your eyes

¿Hubo alguna vez algo que me fastidiara?

내 귀를 타고 전해지는 목소리와

Una voz que me llega pasando por mis oídos

나를 숨 쉬게 한 것 모두 너인 걸

Todo lo que me hizo respirar eres tú

Ooh, 마지막 조각은 너

Ooh, el último pedazo eres tú

날 완성시켜줘

Termíname de hacer

Ooh, 나의 전부는 너

Oh, eres todo para mí

When you call my name

Cuando llamas mi nombre

설렜던 그 날의 빛도

Aquel brillo del día que me dejó sin aliento también

영원을 말한 약속도

Y la promesa de decir “para siempre”…

아직 내 안에 있어

Todavía están en mí

Oh, yeah, yeah, yeah

네가 부르는 나의 이름이

Cuando llamas a mi nombre

듣고 싶어 너의 그 목소리

Quiero oír tu voz, esa voz

몰랐어 얼마나 그리워할지

No sabía cuánto ibas a extrañarme

돌아와 줘, please give me one more chance

Vuelve, por favor, dame una oportunidad más

Call out my name

Llama a mi nombre

날 불러줘

Llámame

Call out my name (oh)

Llama mi nombre (oh)

When you call my name

Cuando llamas mi nombre

You are a part of me

Eres una parte de mí

You and me, we are one

Tú y yo, somos uno

You're the reason for my life

Eres la razón de mi vida

If you're not here, I'm not here

Si no estás aquí, yo tampoco estoy aquí

같은 꿈 같은 추억들

Sueños del mismo tipo, recuerdos que parecen reales

닮아간 많은 습관들

Un montón de hábitos que se parecen a ti

모든 의미가 너야

Todo el significado eres tú

네가 부르는 나의 이름이

Cuando llamas a mi nombre

듣고 싶어 너의 그 목소리

Quiero oír tu voz, esa voz

몰랐어 얼마나 그리워할지

No sabía cuánto ibas a extrañarme

돌아와 줘, please give me one more chance

Vuelve, por favor, dame una oportunidad más

Call out my name

Llama a mi nombre

날 불러줘

Llámame

Call out my name (oh)

Llama mi nombre (oh)

When you call my name

Cuando llamas mi nombre

Call out my name

Llama a mi nombre

날 불러줘

Llámame

Call out my name (oh)

Llama mi nombre (oh)

When you call my name

Cuando llamas mi nombre