
GOT7
Letra de Never Ever con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
많이 기다렸지 I'm so sorry
Te has hecho esperar mucho; lo siento muchísimo
나 이제 결심했지 are you ready
Ahora ya lo decidí… ¿estás listo?
꽤나 길었지 나의 방황이
Fue bastante largo: mi extravío
이젠 걱정하지 마 다신 가지 않을 테니 hey
No te preocupes más; ya no volveré a irme, hey
부를 때마다 난 없었지 silence
Cada vez que te llamo, no estaba: silence
걱정 마 도착했으니 shall we dance
No te preocupes, ya llegué… ¿bailamos?
축배를 들자 이젠 내 손 잡아
Levanto la copa: ahora, toma mi mano
오늘부턴 내가 널 절대로 놓지 않아
A partir de hoy, no te voy a soltar jamás
시작됐어 둘만의 romance
Se dio inicio a nuestro romance, solo de los dos
넌 준비됐어 난 준비됐어
Tú estás listo, yo estoy listo
두려움은 없어 망설일 필요 없어
No hay miedo, no hace falta dudar
Let's go up up 우리 둘만의 love (love, love)
Vamos, sube, sube: nuestro amor, solo los dos (amor, amor)
시작됐어 둘만의 romance
Se dio inicio a nuestro romance, solo de los dos
넌 준비됐어 난 준비됐어
Tú estás listo, yo estoy listo
두려움은 없어 망설일 필요 없어
No hay miedo, no hace falta dudar
Let's go up up 우리 둘만의 love
Venga, arriba, arriba: nuestro amor, solo los dos.
Brrrah
(Never ever) ever gonna let you go
(Nunca, nunca) nunca te voy a soltar
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마
No me voy a ir de nuevo de ti, no te preocupes
Baby you're mine mine mine
Baby, ya eres mío, mío, mío
(Never ever) ever gonna make you cry
(Nunca jamás) nunca jamás voy a hacerte llorar
다시 울리지 않아 걱정하지 마
No volverá a sonar de nuevo; no te preocupes
Baby you're mine, baby you're mine
Baby eres mía, baby eres mía
많이 고민했던 만큼 이젠 확실해
Cuanto más lo pensé, ahora está claro
All in 나의 모든 것을 베팅해
Todo, apostándolo todo con mi ser
결심해 지금부터 영원까지
Decido ahora, hasta la eternidad
I'm yours you're mine woh
Soy tuyo, eres mío, woh
우리 맹세해볼까 let's try it
¿Y si probamos a jurarlo? vamos
마음에 계약을 해 let's sign it
Haz un contrato con mi corazón, vamos, fírmalo
Get the ink get the pen
Consigue la tinta, consigue el bolígrafo
나는 망설임이 없어 이제 이제
ya no tengo dudas, ahora, ahora
시작됐어 둘만의 Romance
Se dio inicio a nuestro romance, solo de los dos
넌 준비됐어 난 준비됐어
Tú estás listo, yo estoy listo
두려움은 없어 망설일 필요 없어
No hay miedo, no hace falta dudar
Let's go up up 우리 둘만의 love (love, love)
Vamos, sube, sube: nuestro amor, solo los dos (amor, amor)
시작됐어 둘만의 romance
Se dio inicio a nuestro romance, solo de los dos
넌 준비됐어 난 준비됐어
Tú estás listo, yo estoy listo
두려움은 없어 망설일 필요 없어
No hay miedo, no hace falta dudar
Let's go up up 우리 둘만의 love
Venga, arriba, arriba: nuestro amor, solo los dos.
Brrrah
(Never ever) ever gonna let you go
(Nunca, nunca) nunca te voy a soltar
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마
No me voy a ir de nuevo de ti, no te preocupes
Baby you're mine mine mine
Baby, ya eres mío, mío, mío
(Never ever) ever gonna make you cry
(Nunca jamás) nunca jamás voy a hacerte llorar
다시 울리지 않아 걱정하지 마
No volverá a sonar de nuevo; no te preocupes
Baby you're mine, baby you're mine
Baby eres mía, baby eres mía
매일 밤 혼란스러웠어
todas las noches era un caos
아직 내가 널 지켜줄 자신이 없어
Todavía no tengo la confianza de poder cuidarte
하지만 시간이 갈수록
Pero con el tiempo, cada vez más…
분명히 더 선명히 (I missed you girl)
La mano se extiende, sin miedo
계속 떠오르잖아 날 보던 네 눈빛이 (눈빛이)
Sigue apareciendo, tus ojos mirándome (tus ojos)
Baby you belong to me
Baby, tú eres para mí
(Never ever) ever gonna let you go
(Nunca, nunca) nunca te voy a soltar
다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마
No me voy a ir de nuevo de ti, no te preocupes
Baby you're mine mine mine
Baby, ya eres mío, mío, mío
(Never ever) ever gonna make you cry
(Nunca jamás) nunca jamás voy a hacerte llorar
다시 울리지 않아 걱정하지 마
No volverá a sonar de nuevo; no te preocupes
Baby you're mine, baby you're mine
Baby eres mía, baby eres mía
난 Never ever ever, never ever
Nunca jamás, nunca jamás, nunca jamás
난 Never ever ever, never ever
Nunca jamás, nunca jamás, nunca jamás
난 Never ever ever, never ever
Nunca jamás, nunca jamás, nunca jamás
난 Never ever ever, never ever
Nunca jamás, nunca jamás, nunca jamás
Vocabulario clave
- 날
- día1
- 아직
- todavía1
- 우리
- nosotros1
- 해
- sol1
- 절대로
- Jamás2
- 기다렸지
- esperé
- 나
- yo1
- 이제
- ahora1
- 결심했지
- decidí
- 꽤나
- bastante
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Never Ever?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A medida que el culto de la boy band americana disminuyó en el siglo XXI, los fanáticos de la música se vieron obligados a buscar más lejos para encontrar el tipo de pop líricamente limpio y amigable para bailar que había llenado las ondas de radio.